Un boceto de John Galliano de una de las tomas del comercial.

A sketch by John Galliano for the scenes of the commercial

Me encantan los comerciales, y muchos comerciales de perfumes creo que valen la pena verlos una y otra vez para inspirarse. Aquí estan algunos de mis favoritos y de algunos que incluso he guardado algunas tomas para inspiración. 

I really love commercials and many perfume commercials I think are worth seeing over and over again for inspiration. Here are some of my favorites and the ones I even saved the frames for inspiration. 

Valentina by Valentino

Freja Beha en un comercial juguetón para Valentino.

Freja Beha in a playful ad for Valentino.

Miss Dior Cherie por Sofia Coppola. Un lindo comercial que representa fielmente a la fragancia, joven, burbujeante, dulce y ¡muy divertida!

Miss Dior Cherie by Sofia Coppola.  A beautiful commercial that trully represents the fragance, young, bubbly, sweet and very fun!

Miss Dior Cherie extended version with Natalie Portman also by Sofia Coppola, this is my favorite commercial, so perfect!

Como nota aparte, ya estan filmando la siguiente campaña en Jardins du Palais Royal en Paris, haciendo referencia a la película La Dolce Vita, ¡no puedo esperar a que salga!

Also she's already filming the next campaign in Jardins du Palais Royal in Paris, making a reference to the movie La Dolce Vita can't wait!

Love Chloé

Un comercial relajado dirigido por Roman Coppola y protagonizado por la modelo Raquel Zimmermann. Lindo y la iluminación es muy delicada.

An effortless ad directed by Roman Coppola and starring model Raquel Zimmermann. Lovely and the lighting is really delicate.

 Dior Addict (Directors cut)

Una increíble referencia a la película de Brigitte Bardot And God created woman, con la modelo Daphné Groeneveld. Fimlado en la Riviera francesa en Saint Tropez, ¡súper chic! Dirigido por el director sueco Jonas Akerlund. Si te gustó este comercial tanto como a mí, abajo esta el link a una pequeña revista en línea de Dior acerca del comercial con gifs, imágenes y mucha información sobre la publicidad.

An amazing reference to the Brigitte Bardot movie And God created woman, with Daphné Groeneveld. Filmed on the French Riviera in Saint Tropez, how chic! Directed by the swedish director Jonas Akerlund. If you loved this commercial as much as I do , here is the link to a little e-magazine from Dior about the commercial with gifs, pictures and a lot of information about the ad!

http://www.dioraddict.dior.com

Dolce and Gabbana the One

Protagonizado por Scarlett Johanson y dirigido por Jean-Baptiste Mondino. El maquillaje es muy bonito y es un poco forzado el diálogo pero se ve muy linda.

 Starring Scarlett Johanson directed by Jean-Baptiste Mondino. The makeup is beautiful and I admit it's a bit forced but she looks amazing.

Rose the One also by Dolce and Gabbana

Muy estilo Marilyn Monroe pero la iluminación es muy linda.

Very Marilyn Monroe-esque but the lighting is really beautiful.

 

Rodarte Illustration 

Para esta temporada hay muchas opciones de estilos, desde muy minimalista hasta recargado y barroco. Escogí estos looks ya que creo que se pueden usar de diario o en ocasiones especiales sin caer en el excentrismo. Toma nota para llevar estos peinados en estos meses.

For this season there are many options of styles, from minimalist to heavy and baroque. I choose these looks because I think they are wearable for everyday or a special ocassion without falling on the excentric side. Take note to carry these hairdos the next months.

Accesorios Recargados // Heavy accesories

 

 

Dolce and Gabbana 

 

Rodarte 

Volúmen sesentero // Sixties pouffs 

 

Carolina Herrera

 

Rodarte 

Recogidos elegantes // Elegant twists and chignons

 

 Fendi

 

Jason Wu

 

Valentino 

Cabello natural y sin volumen// Natural and volumeless hair

 

Alexander Wang

 

Balmain

 

Chloe

 

Isabel Marant 

Me encanta este look despreocupado, va muy bien con la colección de Isabel Marant.

I love this look, it goes perfectly with the Isabel Marant collection.

 

Peter Som 

Cola de caballo sencilla // Sleek Ponytail

 

Ralph Lauren

 

Jason Wu

 

Jil Sander

Mi favorito // My favorite

 
Muy lindo y femenino, ¡me encanta!

So pretty and femenine, just love it!

Si te interesa ver las tendencias de maquillaje de otoño/invierno aquí esta el post:
Tendencias Maquillaje Otoño /Invierno 2012

If you are interested on the makeup trends for fall/winter here is the post:
Fall/Winter Makeup trends 2012

Aquí escogí unos de los looks que me parece son los más usables para la temporada de Otoño/Invierno.

Here I've chosen a few of the looks I find most wearable for the Autum/Winter season.

Labios // Lips

  

Rick Owens

  

Gucci

 

Rochas

 

Marc by Marc Jacobs  

Personalmente es mi favorito, muy limpio y con el toque de color adecuado. 

Personally it's my favorite, very clean and with the right touch of color.

Ojos // Eyes

  

Jason Wu

 

Anna Sui

Un poco extravagante pero el color es muy lindo y si se usa con moderación se ve muy bien.

A bit extravagant but the color is very pretty and used in moderation look so good.

 

Dries Van Noten

 

Lanvin 

Karlie Kloss con un delineado gráfico y dramático con toda la cara natural.

Karlie Kloss with a graphic and dramatic eyeliner with a natural face.

 

Roberto Cavalli

 

Valentino

 

Versace 

Cara // Face

 

Dolce Gabbana 

 Muy victoriano con el toque perfecto de rosa en las mejillas y labios.

Very victorian with the perfect amount of pink on the lips and cheeks.

 

Christian Dior

 

Derek Lam

 

Missoni

Cejas muy definidas con una cara al natural.

Very defined eyebrows with a natural face.

El más extraño // The weirdest

 

Chanel

Nos has decepcionado Karl Lagerfeld, este look esta demasiado loco y poco favorecedor. 

You've let us down Karl Lagerfeld this look is too bananas and unflattering.

 

 En Alexandre Vauthier, aretes de rayo acentuados por delineador dorado brillante.  Un acabado muy natural de la cara y labios casi desnudos excepto por un poco de gloss transparente.

At Alexandre Vauthier, lightening-bolt earrings were accentuated by shimmering gold eyeliner. A very natural face and almost nude lips just with a touch of transparent gloss

Ondas del pelo al estilo retro combinado con ojos ahumados en tonos bronce y labios color nude en Versace.

Cascading retro waves combined with a smokey coper eyes and nude color lips at Versace.

En Christian Dior, párpados con tonos neones de verde, rosa y blanco. En los labios un naranja brillante mate junto con un pelo lacio con efecto de mojado.

At Christian Dior, upper lids were streaked with neon shades of green, pink, and white. On the lips a bright matte orange along with a straight wet hair effect.

Recogidos con trenzas junto con una cara limpia, un ojo cat-eye y solo un toque de color rosado en las mejillas y labios en Elie Saab.

Braided updos with a clear complexion, a retro cat-eye and just a touch of color of rose on the cheeks and lips at Elie Saab.

Labios rojos y parpados negros lustrosos tomaron el papel principal en la pasarela de Jean Paul Gaultier.

Glossy red lips and black eyelids took center stage on Jean Paul Gaultier’s runway.

Con un borde de delineador negro y una sombra de naranja quemado dan un atractivo exótico en los ojos en Stephan Rolland.

Rimmed liner and burnished-orange shadow gave eyes an exotic allure at Stephane Rolland.

En Valentino un chongo elegante de aspecto lustroso y maquillaje minimalista hicieron la ropa el evento principal.

At Valentino, sleek understated buns and minimal makeup made clothes the main event.

En la pasarela de Chanel los labios al natural y una sombra verde-plateada con un borde de delineador negro combinados con un manicure rosa sobre plateados se robaron nuestra atención.

At the Chanel runway a natural lip with a green-silvery shadow with a rimmed black liner along with a pink over silver manicure stoled our attention.

Fuentes de las imágenes //Image sources: 

http://www.elle.com
http://nymag.com
http://intothegloss.com/2012/07/valentino-couture-fall-2012/