Rodarte Illustration 

Para esta temporada hay muchas opciones de estilos, desde muy minimalista hasta recargado y barroco. Escogí estos looks ya que creo que se pueden usar de diario o en ocasiones especiales sin caer en el excentrismo. Toma nota para llevar estos peinados en estos meses.

For this season there are many options of styles, from minimalist to heavy and baroque. I choose these looks because I think they are wearable for everyday or a special ocassion without falling on the excentric side. Take note to carry these hairdos the next months.

Accesorios Recargados // Heavy accesories

 

 

Dolce and Gabbana 

 

Rodarte 

Volúmen sesentero // Sixties pouffs 

 

Carolina Herrera

 

Rodarte 

Recogidos elegantes // Elegant twists and chignons

 

 Fendi

 

Jason Wu

 

Valentino 

Cabello natural y sin volumen// Natural and volumeless hair

 

Alexander Wang

 

Balmain

 

Chloe

 

Isabel Marant 

Me encanta este look despreocupado, va muy bien con la colección de Isabel Marant.

I love this look, it goes perfectly with the Isabel Marant collection.

 

Peter Som 

Cola de caballo sencilla // Sleek Ponytail

 

Ralph Lauren

 

Jason Wu

 

Jil Sander

Mi favorito // My favorite

 
Muy lindo y femenino, ¡me encanta!

So pretty and femenine, just love it!

Si te interesa ver las tendencias de maquillaje de otoño/invierno aquí esta el post:
Tendencias Maquillaje Otoño /Invierno 2012

If you are interested on the makeup trends for fall/winter here is the post:
Fall/Winter Makeup trends 2012

Lana del Rey

Adele

Con series como Pan Am y Mad Men los sesentas y lo retro esta invadiendo en todos lados incluyendo en las tendencias de belleza. Aquí te daremos ideas para que lleves uno de estos peinados con inspiración retro sin ser demasiado literal. Muchas artistas y cantantes como Lana del Rey y Adele han ayudado a imponer estas tendencias.

With series like Pan Am and Mad Men the sixties and the retro are invading everywhere including beauty trends. Her we will give you hairstyle ideas with retro inspiration without being too literal. A lot of artists and singers like Lana del Rey and Adele had helped to set these trends. 

Este es un look clásico de pin-up que puede ayudar en esos días que se te hace tarde y no tienes idea de que hacer con tu cabello.

This is a very classic pin-up look that can help you on those days where you are running late and have no idea on what to do with your hair.

El volumen en la base de la cabeza le da un toque retro a esta sencilla cola de caballo.

The volume on the base of the head gives a retro twist to this simple ponytail.

En los sesentas estaba muy de moda este tipo de peinados , solo necesitas hacer una cola de caballo alta y amarrarla dos veces con ligas muy delgadas.

In the sixties it was very hip this hairdos, you just need a high ponytail and tie it two times with thin hair ties.

Este es un poco más complicado pero muy glamoroso para un outfit más formal.

This is a bit more complicated but glamorous for a formal outfit. 

Este corte de pelo se puso de moda por modelos como Twiggy y Mia Farrow. Ahora lo llevan actrices  como Carey Mulligan y Emma Watson. 

This haircut was in because of models like Twiggy and Mia Farrow. Now actresses like Carey Mulligan and Emma Watson have it.

Este peinado es de los 50's pero va muy bien con un maquillaje clásico de labios y uñas rojas. 

This hairstyle it's from the 50's but it goes very well with a classical red lip and nails makeup. 

Aquí estan cinco peinados para cuando no hay mucho tiempo de arreglarnos pero nos queremos ver bien. Hay unos más sencillos que otros pero la práctica los hace más fáciles y son una buena opción para cambiar de look.

Here are five hairstyles for when there's not much time to groom but we want to look nice. There a ones more simple than others but with a bit of practice they're easier and are a good option for a look change.

 

 

Un peinado muy sencillo y femenino para cuando no hay mucho tiempo, pero con un detalle que lo hace que resalte.

A very simple and femenine hairdo for when there's no much time, but with a detail that makes it pop.

  

Éste es un poco más tardado pero es perfecto para salir a un lugar más formal pero no es complicado.

This one takes a bit longer but it's perfect for a more formal place yet it's not complicated.

 Muy fácil y femenino.

Very easy to do and femenine.

 

Éste peinado funciona para casi todo tipo de cabellos y le da un toque diferente al fleco.

This hairstyle works for almost every type of hair and gives your bangs a different look.

 

Éste es perfecto para el pelo largo y le da un toque diferente a una cola de caballo regular.

This is perfect for long hair and gives a different twist to your regular ponytail.

Traemos una forma sencilla y padre para que te peines durante el verano y evites el calor, además del ya típico recogido en cola de caballo. // Here's a simple and cool hairdo for the summer so you can avoid de heat and the old-ponytail.

1. Recoge tu cabello con una liga de plástico // Create a ponytail using an elastic
2. Separa la cola de caballo en dos partes // Split the ponytail in two separate pieces
3. Toma un pedazo del primer lado y pasalo al segundo lado // Take a piece from the first side and pass it to the second side
4. Toma un pedazo del segundo lado y pasalo al primero // Take a piece from the seconds side and pass it back to the first side 

5. Cuando termines la trenza pon una liga al final para asegurarla y después corta la que pusiste al principio con cuidado // Once you've finished your braid use an elastic to secure it and carefully cut the elastic at the top
*Para un look más messy separa un poco la trenza con tus dedos // For a messier braid separate the hair with your fingers