Showing posts with label Lana del Rey. Show all posts
Showing posts with label Lana del Rey. Show all posts

¿Mi trabajo me pertenece o yo le pertenezco a mi trabajo? // My job owns me, or I own my job?

Saturday, June 15, 2013






Honestamente siempre temí este día. El día en el que tendría que tener un trabajo. De adulto. En el mundo real. Peor aun, que tuviera que usar un uniforme.
Todo comenzó el fin de semana pasado cuando se me informó que había sido contratada para un puesto que de hecho tenía que ver con la carrera que estoy estudiando, eso en sí ya era ganancia. Se me informó del sueldo y me transporte a la novena nube de mi cielo. Así que preparé mi maleta, ya que el trabajo es en la capital del país (obviamente en mi novena nube me veía viajando por el tren ligero, sintiéndome como deben sentirse las chicas que van a NYC y esperan que su vida sea una copia de Sex and The City), llené mi maleta de camisas que esperaba hicieran sentir orgullosa a la primera mujer que trabajo en una oficina (Perdóname, Diosa de las oficinas por no saber tu nombre).
Llegó el martes, mi primer día de trabajo, me mostraron las instalaciones, me presentaron a gran parte del personal, me mostraron mi área de trabajo. Todo era miel sobre hojuelas hasta que me llevaron al área de recursos humanos y me preguntaron mi talla. Tenía que llevar un uniforme. Una camisa blanca que obviamente no está hecha para favorecer a nadie y un pantalón de color dudoso (una mezcla entre crema, café y amarillo). Así de rápido pasé del cielo al infierno. Por fortuna no tenían en existencia mi talla en pantalones (Gracias, Diosa de las oficinas), así que sólo me entregaron cuatro camisas blancas con el logo de la empresa.
Mi primer día de trabajo me desperté extra temprano. Yo, yo que siempre me había prometido no despertar más temprano por mera vanidad. Ahí estaba, frente a esa camisa blanca que se burlaba de mí mientras me tomaba un café y mis bellas camisas especiales para el trabajo lloraban por no poder ser elegidas para acompañarme en este día tan importante. Por fortuna podía usar mis jeans de mezclilla oscura favoritos, pero tenía que hacer más, tenía que recuperar la identidad que esa fea camisa blanca me había robado. Tenía que encontrar el balance perfecto de accesorios, cabello y maquillaje porque ni estaba yendo al gimnasio, ni tampoco iba a una fiesta. No quería enorgullecer a Kim Kardashian.
Así que consulte algunas de las viejas entradas del blog, recordé que había hecho una sobre maquillaje para diario (la cual puedes ver aquí), me inspiré en la primera imagen de Anne Hathaway, le agregué un poco más de rímel y me pareció suficientemente apropiado. Para mi cabello me inspiré en la segunda imagen de Keira, mi cabello es aproximadamente 15cm más largo que el de ella en la fotografía y tengo la parte inferior pintada en un estilo ombré que va de un rosa magenta a un rosa pastel (Lo sé, trabajo de oficina con cabello de colores: no es la mejor idea. Pero aun soy joven, y se me está acabando el tiempo de poder experimentar con cosas radicales como esa). Me puse dos anillos, soy incapaz de salir sin anillos y me puse un collar hecho con cadenas que compré en Forever21 el invierno pasado. Me puse una hoodie gris con gris ocuro de zara y un saco negro de zara (quienes viven en la Cd. de México me entenderán) Me puse unos flats negros con piedras pequeñas de colores. Estaba aferrada en no intentar lucir más grande de lo que soy, y en no dejar que esa fea camisa blanca me hiciera desaparecer a .
Con mi cabello y maquillaje luciendo similar al de Lana del Rey en la 65 apartura del Festival de Cannes en la premiere de Moonrise Kingdom el año pasado (más un poco de lipstick rosa: Maybelline 803 Impress Me) salí de mi casa lista para mi primer día de trabajo. Creo que lo que intento decir, es que sin importar cuál sea tu trabajo, no debes dejar que éste se vuelva dueño de ti. Debes encontrar la forma de sentirte cómoda con la forma en la que luces, debes adueñarte de tu trabajo. Próximamente, prometo traer más opciones sobre cómo lograr esto. Por ahora, desde el mundo de los trabajos reales para chicas del mundo adulto, me despido.
Lana Del Rey Hair

Honestly I always feared this day. The day that I would have to have a job. An adult job. In the real world. Even worse, that I would have to wear a uniform.
It all started last weekend when I was informed that I had been hired for a position that actually had something to do with the career I'm studying, that itself was great. I was informed of the salary and it transport me to cloud nine in my sky. So, I prepared my suitcase, because the work is in the capital of the country (obviously on cloud nine I saw myself traveling on light rail, feeling like the girls who move to NYC and hope their lives become a copy of Sex and The City), I filled my suitcase of blouses and shirts that would make the first woman who ever work in an office (sorry, Goddess of the offices for not knowing your name).
I arrived on Tuesday, my first day of work, they showed me the facilities, I was introduced to many of the staff, they showed me my work area. Everything was marvelous until I went to the area of ​​human resources and the girl there asked me my size. I had to wear a uniform. A white shirt that is obviously not meant to make anyone look remotely good and dubious colored pants (a mixture of cream, brown and yellow). I quickly went from heaven to hell. Fortunately, the pants were not in my size (Thanks, Goddess of the offices), so I was just given four white shirts with the logo of the company.
My first day I woke up extra early. Me, me who promised herself I'd never wake up early for mere vanity. There I was, in front of the white shirt that was mocking me while I took a coffee and my beautiful special shirts for work cried because they couldn't be elected to join me on this important day. Fortunately I could use my favorite dark denim jeans, but I had to do more, I had to get back the identity the ugly white shirt had stolen from me. I had to find the perfect balance of accessories, hair and makeup because I wasn't going to the gym nor to a party. I did not want to make Kim Kardashian proud.
So I checked some old blog posts, I remembered I had done one on daily makeup (which you can see here), I was inspired by the first image of Anne Hathaway, I added a little mascara I thought it was appropriate . For my hair I was inspired by the second picture of Keira, my hair is about 15cm longer than hers in the second photography and I have the bottom painted in a ombré style that goes from magenta pink to pastel pink (I know, office work with colored hair: not the best idea. But I'm still young, and I was running out of time to experiment with radical things like that). I got two rings, I can not leave without rings, and put on a chain-necklace that I bought at Forever21 last winter. I put on a gray hoodie from Zara and a black jacket/blazer from Zara (anyone who lives in Mexico City can understand me) I put some black flats with small colored stones. I was eager in not looking older than I am, and to not let that ugly white shirt make me disappear.
With my hair and makeup similar to Lana del Reys at the 65th Cannes Film Festival for the premiere of Moonrise Kingdom last year (plus some pink lipstick: Maybelline 803 Impress Me) I left my house ready for my first work day. I guess what I'm trying to say is that no matter what your job is, you should not let it own you. You must find a way to feel comfortable with the way you look, you must look as good as you feel. You must be you. Soon yours truly promises to bring more options on how to achieve this. For now, from the world of real jobs for big girls, I say goodbye.

Su Majestad Lana Del Rey // Her Majesty Lana Del Rey

Sunday, September 16, 2012



Ya sea en la portada de Vogue o en una de sus (casi películas) videos musicales, me encanta Lana Del Rey. Desde su maquillaje con pestañas perfectas, pasando por el aire de dramatismo que la rodea y hasta su honestidad, porque ella misma ha dicho: "subir a un escenario no es mi elemento". Pero si alguien se fija en sus videos acústicos, puede darse cuenta de que tiene una buena voz. Dejando ese talento a un lado, hablemos un poco de su estílo y sus planes a futuro.
Whether on the cover of Vogue or in one of her (almost movies) music videos, I love Lana Del Rey. From her makeup with perfect eyelashes, through the dramatic air that surrounds her, to her honesty, because she herself has said it: "when I get on stage that's not my element." But if you have seen one of her acoustic videos, you realize that she actually has a good voice. Leaving that talent aside, let's talk about her style and her future plans.

Ha estado en la portada de Vogue, Glamour, Billboard, Interview, GQ y Rolling Stone entre otras. Actualmente está en la portada de Vogue Australia donde aparece con un look más natural al que nos tiene acostumbrados y como es de esperarse, me encanta. Aparece con una mirada inocente, el cabello más oscuro y recogido recordandome a una Frida Kahlo moderna y mostrando  los tatuajes de sus manos: "Paradise" y "Trust no one".
She has been on the cover of Vogue, Glamour, Billboard, Interview, Rolling Stone and GQ, among others. Right now she's on the cover of Vogue Australia where she appears with a more natural look than what we're used to, and as expected, I love it. She appears with an innocent look, darker hair and braided up reming me of a modern Frida Kahlo and showing the tattoos on her hands: "Paradise" and "Trust no one."
Lana Del Rey es un icóno de la moda que Gracias a Dieu! (junto con Adele) puso de moda una de mis épocas favoritas, los 60s-70s. Con sus pestañas postizas, delineado y cabello perfecto hace que todos los días quiera peinarme y pintarme como ella, pero entonces recuerdo que yo no soy Lana.
Lana Del Rey is a fashion icon Thank Dieu! (along with Adele) made one of my favorite periods fashionable again, the 60s-70s. With her false eyelashes, perfect eyeliner and perfect hair she makes me want to imitate her hair and makeup everyday, but then I remember that I am not Lana.
 Hace poco más de un mes también aparecio en Vogue Italia luciendo hermosa como siempre y con un estilo más decadente y lleno de glamour.
A little over a month ago she also appeared in Vogue Italy looking beautiful as ever and with a more decadent and glamorous look.
 También apareció en la portada de GQ donde la nombran mujer del año y le hacen una de las entrevistas que más me han gustado.
She also appeared on the cover of GQ where she was named woman of the year, the article was great too, it was one of my favorite interviews.

Como ya todos deben de saber, Lana hizo una colaboración con H&M para la campaña de otoño y saldrá a la venta el 20 de Septiembre, pero para alimentar un poco más nuestras ansias ha salido un video "Detrás de cámaras" y el anuncio donde aparece cantando un fragmento de la canción Blue velvet.
As everyone already knows, Lana did a collaboration with H&M for the fall campaign and it will be released on September 20, but to feed a little more our anticipation two videos have already come out, one is a "Behind the scenes" of the recording of the Ad, and the ad itself where she appears singing a snippet of the song Blue Velvet.
  Se dice que recientemente estuvo en Las Vegas grabando el video del sencillo "Ride" de su nuevo disco Born To Die: Paradise Edition que supuestamente saldrá a la venta en Noviembre. 
It is said that she was recently in Las Vegas recording the video for her single "Ride" from her new album Born To Die: Paradise Edition, which its supposed to hit stands in November.
Anunció en Vogue Australia que ya no tiene nada que decir en la música y que lo que ahora desea es escribir para películas, lo cual es bastante predescible si es que has visto sus videos musicales, como National Anthem (mi favorito). Sea lo que sea, estoy segura de que a Lana Del Rey le espera un futuro brillante, aunque admito que la extrañaría en la música.
She announced in Vogue Australia that she has nothing left to say on the music business and that what she now wants to do it write a film, which is pretty predictable if you've seen her music videos, like National Anthem (my favorite). Whatever it is, I'm sure there's a bright future awaiting for Lana Del Rey, though I admit that I would miss her in music. 



Para más fotos y video de Lana en Vogue Italia chéca éste link // For more pictures and a video of Lana Del Rey on Vogue Italy go here:

Para más fotos y video de Lana en Vogue Australia chéca estos links // For more pictures and a video of Lana Del Rey on Vogue Australia go here:

Para los videos de la campaña con H&M chéca estos links // For the video of the H&M campaign go here:

Peinados estilo retro que estan de moda // Retro style hairdos that are fashionable

Thursday, August 23, 2012



Lana del Rey

Adele

Con series como Pan Am y Mad Men los sesentas y lo retro esta invadiendo en todos lados incluyendo en las tendencias de belleza. Aquí te daremos ideas para que lleves uno de estos peinados con inspiración retro sin ser demasiado literal. Muchas artistas y cantantes como Lana del Rey y Adele han ayudado a imponer estas tendencias.

With series like Pan Am and Mad Men the sixties and the retro are invading everywhere including beauty trends. Her we will give you hairstyle ideas with retro inspiration without being too literal. A lot of artists and singers like Lana del Rey and Adele had helped to set these trends. 


Este es un look clásico de pin-up que puede ayudar en esos días que se te hace tarde y no tienes idea de que hacer con tu cabello.

This is a very classic pin-up look that can help you on those days where you are running late and have no idea on what to do with your hair.


El volumen en la base de la cabeza le da un toque retro a esta sencilla cola de caballo.

The volume on the base of the head gives a retro twist to this simple ponytail.


En los sesentas estaba muy de moda este tipo de peinados , solo necesitas hacer una cola de caballo alta y amarrarla dos veces con ligas muy delgadas.

In the sixties it was very hip this hairdos, you just need a high ponytail and tie it two times with thin hair ties.


Este es un poco más complicado pero muy glamoroso para un outfit más formal.

This is a bit more complicated but glamorous for a formal outfit. 


Este corte de pelo se puso de moda por modelos como Twiggy y Mia Farrow. Ahora lo llevan actrices  como Carey Mulligan y Emma Watson. 

This haircut was in because of models like Twiggy and Mia Farrow. Now actresses like Carey Mulligan and Emma Watson have it.



Este peinado es de los 50's pero va muy bien con un maquillaje clásico de labios y uñas rojas. 

This hairstyle it's from the 50's but it goes very well with a classical red lip and nails makeup. 

Links de Moda y Belleza // Beauty and fashion links

Thursday, July 19, 2012

Illustration: Claire Owen 

Links de Moda y Belleza // Beauty and fashion links



El gran misterio revelado: ¿En quién estuvo basado el famoso personaje de Holly Gollightly? de la página The Gloss: La verdadera Holly Gollightly.

The great mistery revealed: Who was the famous character Holly Gollightly based on? of The Gloss: The real Holly Gollightly.

Los mejores perfumes ligeros para un clima caluroso de la página Stylist: Las mejores fragancias para el verano.

The bestlight perfumes for a hot climate from Stylist: The best summer fragances.

Increíble, de Refinery 29 un tutorial pensado para verse bien despues de quitarse el casco de la bicicleta. ¡Chic y amigable con el ambiente! : Peinados para usar con casco. 

Incredible, from Refinery 29 a tutorial thought to look good after you take off your bike helmet. Chic and environmental friendly! Helmet Hairstyles.

Noticias acerca de la fragancia de Lady Gaga "The Fame" de Vogue UK.

News about Lady Gaga's fragance "The Fame" from Vogue UK

Un tutorial increíble del maquillaje de Mila Kunis, ¡nos ha encantado! :Tutorial

An amazing tutorial on how to make up like Mila Kunis, we love it! : Tutorial

Disney Princesses From Least To Most Feminist : Ranked.

Las princesas de Disney una lista de la menos a la más feminista de : Ranked.

Varios tips de maquillaje y peinado de diario inspirados en las: Princesas de Disney.

Look Like a Disney Princess: Makeup & Hair Tips

Lana Del Rey sera la nueva cara de H&M de : The Guardian.

Lana Del Rey is the new face of H&M of : The Guardian.

Me confieso una fan de Charlotte Gainsbourg y aquí está una entrevista rápida con : Elle UK.

I confess to be a Charlotte Gainsbourg fan and here is a quick interview with : Elle UK. 

Por último algo chistoso y noventero: 43 Razones por las cuales las Spice Girls son el mejor grupo femenino de todos los tiempos.

At last something funny and from the 90's: 43 Reasons Why The Spice Girls Are The Best Girl Group Of All Time

Image: Pinterest