A finales de Junio se reveló que Banana Republic sacaría una colección inspirada en la nueva película del director Joe Wright y protagonizada por la bella Keira Kinightley: Anna Karenina, la épica novela de Leo Tolstoy y uno de mis libros favoritos. En la antigua Rusia Anna Karenina es hermosa y sufre sinceramente por los que hace sufrir, tiene una capacidad de destrucción, incluyendo la propia, que al final no tiene límites. Hermana de un hombre infiel y encantador, esposa de un hombre que no ama, enamorada de un hombre menor que ella y que antes de conocerla pretendía a otra chica, reina de la alta sociedad rusa y, para agregar un poco más de drama, incapaz de buscar su felicidad por la devoción que tiene hacia su hijo. 

La colección que consta de 56 piezas,  fue también diseñada por la dos veces ganadora al Oscar Jacqueline Durran y saldrá a la venta en Octubre (un mes antes del estreno de la película). Consta de accesorios de piel, vestidos femeninos, abrigos con inspiración militar y trajes de lana antiguos. A pesar de que la novela y la película están basadas en una Rusia de 1870, Banana Republic decidió darle un toqué más moderno a la 1950. Los precios de la colección van desde los 30 dolares hasta los 325. 

Siguiendo con la que promete ser una de mis películas favoritas, Keira Knightley es la portada de VOGUE para Octubre luciendo hermosa y con algunos vestidos que podrían aparecer en la película. Fotografiada por Mario Testino y entrevistada por Amanda Foreman, Keira revela que amó el reto de interpretar a Ana Karenina: "Cuando releí el libro el verano pasado, pensé, 'Oh! No es para nada un romance. No creo que Tolstoy esté diciendo que ésto es lo que deberías hacer por amor; muchas veces está diciendo lo contrario. Él odia a Anna en ciertos momentos. Ella es la villana y la heroína. Puede ser increíblemente vanidosa y manipulativa. Ella es alguien que rompe su propio código moral, y aun así la vergüenza y la aversión con la que vive por eso la hacen fascinante."

In late June it was revealed that Banana Republic would launch a collection inspired by the new film from director Joe Wright and starring the beautiful Keira Kinightley: Anna Karenina, the epic novel by Leo Tolstoy and one of my favorite books. In old Russia, Anna Karenina is beautiful and sincerly suffers for the ones she hurt, she has a capacity for destruction, including her own, that ultimately has no limits. Sister of an unfaithful and charming man, wife of a man she does not love, in love with a younger man who before knowing her was courting another girl, reigning queen of society and, to add a little more drama, unable to pursue her happiness because she loves and devotes herself to her son.

The collection consists of 56 pieces, was co-designed by two-time Oscar winner Jacqueline Durran and will be released in October (a month before the film's release). It consists of  fur accessories, elegant baubles, feminine dresses, and military-inspired outerwear for the ladies, and old-school topcoats and suits in wool. Although the novel and the film are based on a 1870 Russia, Banana Republic decided to go with a 1950s feel. Prices for the collection range from $30 to $325.

Continuing with what promises to be one of my favorite movies, Keira Knightley is  on the cover of VOGUE for October, looking beautiful and wearing some dresses that could might as well appear on the film. Photographed by Mario Testino and interviewed by Amanda Foreman, Keira revealed she loved the challenge of playing Anna Karenina: “When I reread the book last summer, I went, ‘Oh!’ It’s not a romance at all. I don’t think that Tolstoy is saying this is what you should do for love; quite a lot of the time he is saying the reverse. He hates Anna at certain moments. She is both a villain and a heroine. She can be incredibly vain and manipulative. She is somebody who breaks her own moral code, and yet the shame and disgust she lives with because of that make her fascinating.” 

Para el trailer de Anna Karenina da click a éste link // For the trailer of the movie fo here:

Trailer

Para la entrevista completo de Keira en Vogue da click a éste link // For the complete interview of Keira with Vogue go here:

Interview

Para ver todas las fotos de la entrevista da click a éste link // For all the pictures of the interview go here:

Photoshoot

Lana del Rey

Adele

Con series como Pan Am y Mad Men los sesentas y lo retro esta invadiendo en todos lados incluyendo en las tendencias de belleza. Aquí te daremos ideas para que lleves uno de estos peinados con inspiración retro sin ser demasiado literal. Muchas artistas y cantantes como Lana del Rey y Adele han ayudado a imponer estas tendencias.

With series like Pan Am and Mad Men the sixties and the retro are invading everywhere including beauty trends. Her we will give you hairstyle ideas with retro inspiration without being too literal. A lot of artists and singers like Lana del Rey and Adele had helped to set these trends. 

Este es un look clásico de pin-up que puede ayudar en esos días que se te hace tarde y no tienes idea de que hacer con tu cabello.

This is a very classic pin-up look that can help you on those days where you are running late and have no idea on what to do with your hair.

El volumen en la base de la cabeza le da un toque retro a esta sencilla cola de caballo.

The volume on the base of the head gives a retro twist to this simple ponytail.

En los sesentas estaba muy de moda este tipo de peinados , solo necesitas hacer una cola de caballo alta y amarrarla dos veces con ligas muy delgadas.

In the sixties it was very hip this hairdos, you just need a high ponytail and tie it two times with thin hair ties.

Este es un poco más complicado pero muy glamoroso para un outfit más formal.

This is a bit more complicated but glamorous for a formal outfit. 

Este corte de pelo se puso de moda por modelos como Twiggy y Mia Farrow. Ahora lo llevan actrices  como Carey Mulligan y Emma Watson. 

This haircut was in because of models like Twiggy and Mia Farrow. Now actresses like Carey Mulligan and Emma Watson have it.

Este peinado es de los 50's pero va muy bien con un maquillaje clásico de labios y uñas rojas. 

This hairstyle it's from the 50's but it goes very well with a classical red lip and nails makeup. 

Uno de los íconos más admirados de belleza es Marilyn Monroe, hace unos días fue el 50 aniversario de su muerte. Este look esta inspirado en su maquillaje y creo que representa muy bien a toda la década de los 50's. Es un look muy usable y se puede llevar a diario sin caer en maquillaje de fantasía o de fiesta de disfraces.

One of the most admired beauty icons is Marilyn Monroe, a few days ago was the 50th aniversary of her death. This look is inspired by her makeup and I think it represents very well the whole 50's decade. This is a wearable look for a daily basis without falling into a costume party or fantasy look.

Benefit false eyelash
benefitcosmetics.com

Revlon beauty product
walmart.com

Essie nail polish
$15 - debenhams.com

Es importante empezar sobre una cara limpia y aplicar una base para que el color de la cara se vea uniforme. Después se aplica un polvo mineral para matificar y quitar cualquier brillo indeseable. 

En los 50's el cat eye era lo de moda y Marilyn Monroe fue una de las más emblemáticas pin-up que lo usó. Se aplican pestañas postizas para un efecto más dramático. Luego se puede aplicar una capa o dos de rímel si se quiere unas pestañas más abundantes. Luego se usa un delineador en el párpado superior del ojo y se extiende un poco para hacer el efecto cat-eye, si te equivocas se puede corregir con un q-tip y líquido desmaquillante.

Los labios rojos son lo más emblemático de esta actriz y se logra con un lipstick rojo con base azul y de preferencia color mate. Los lipsticks M.A.C. son muy buenos y los tonos Ruby Woo o Russian Red funcionan perfectamente. Se delinea con un pincel de labios usando el color y luego se rellena todo el labio hasta lograr un color impactante.

Por último las uñas rojas complementan los labios así que escogí el tono Lollipop de Essie porque es casual sin llegar a verse muy anticuado ya que tiene unos tonos naranjas de base.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 It's important to start on a clean face and apply a foundation to even out the color of the face. After this, you apply a mineral powder to matify  and remove any undesirable shine.

In the 50's the cat-eye was the fashionable look and Marilyn Monroe was one of the most emblematic pin-ups that wear it. You apply false eyelashes for a dramatic effect. Then, if you like, apply a coat or two of mascara to make abundant eyelashes. Then you use an eyeliner on the upper lid and you extend it along the eye until you reach that cat-eye look, you can correct it with a q-tip soaked in makeup remover.

The red lips are the signature look of this actress and you reach it with a red with a blue base and preferently matte. M.A.C. lipsticks are very good and the tones Ruby Woo and Russian Red work just fine. You line the lips with a lip brush using the same color and then you fill all the lip until you get the color you like.

At last red nails compliment the lips, so I choose the tone Lollipop from Essie because is casual without looking too old fashion because it has orange undertones.