A finales de Junio se reveló que Banana Republic sacaría una colección inspirada en la nueva película del director Joe Wright y protagonizada por la bella Keira Kinightley: Anna Karenina, la épica novela de Leo Tolstoy y uno de mis libros favoritos. En la antigua Rusia Anna Karenina es hermosa y sufre sinceramente por los que hace sufrir, tiene una capacidad de destrucción, incluyendo la propia, que al final no tiene límites. Hermana de un hombre infiel y encantador, esposa de un hombre que no ama, enamorada de un hombre menor que ella y que antes de conocerla pretendía a otra chica, reina de la alta sociedad rusa y, para agregar un poco más de drama, incapaz de buscar su felicidad por la devoción que tiene hacia su hijo. 

La colección que consta de 56 piezas,  fue también diseñada por la dos veces ganadora al Oscar Jacqueline Durran y saldrá a la venta en Octubre (un mes antes del estreno de la película). Consta de accesorios de piel, vestidos femeninos, abrigos con inspiración militar y trajes de lana antiguos. A pesar de que la novela y la película están basadas en una Rusia de 1870, Banana Republic decidió darle un toqué más moderno a la 1950. Los precios de la colección van desde los 30 dolares hasta los 325. 

Siguiendo con la que promete ser una de mis películas favoritas, Keira Knightley es la portada de VOGUE para Octubre luciendo hermosa y con algunos vestidos que podrían aparecer en la película. Fotografiada por Mario Testino y entrevistada por Amanda Foreman, Keira revela que amó el reto de interpretar a Ana Karenina: "Cuando releí el libro el verano pasado, pensé, 'Oh! No es para nada un romance. No creo que Tolstoy esté diciendo que ésto es lo que deberías hacer por amor; muchas veces está diciendo lo contrario. Él odia a Anna en ciertos momentos. Ella es la villana y la heroína. Puede ser increíblemente vanidosa y manipulativa. Ella es alguien que rompe su propio código moral, y aun así la vergüenza y la aversión con la que vive por eso la hacen fascinante."

In late June it was revealed that Banana Republic would launch a collection inspired by the new film from director Joe Wright and starring the beautiful Keira Kinightley: Anna Karenina, the epic novel by Leo Tolstoy and one of my favorite books. In old Russia, Anna Karenina is beautiful and sincerly suffers for the ones she hurt, she has a capacity for destruction, including her own, that ultimately has no limits. Sister of an unfaithful and charming man, wife of a man she does not love, in love with a younger man who before knowing her was courting another girl, reigning queen of society and, to add a little more drama, unable to pursue her happiness because she loves and devotes herself to her son.

The collection consists of 56 pieces, was co-designed by two-time Oscar winner Jacqueline Durran and will be released in October (a month before the film's release). It consists of  fur accessories, elegant baubles, feminine dresses, and military-inspired outerwear for the ladies, and old-school topcoats and suits in wool. Although the novel and the film are based on a 1870 Russia, Banana Republic decided to go with a 1950s feel. Prices for the collection range from $30 to $325.

Continuing with what promises to be one of my favorite movies, Keira Knightley is  on the cover of VOGUE for October, looking beautiful and wearing some dresses that could might as well appear on the film. Photographed by Mario Testino and interviewed by Amanda Foreman, Keira revealed she loved the challenge of playing Anna Karenina: “When I reread the book last summer, I went, ‘Oh!’ It’s not a romance at all. I don’t think that Tolstoy is saying this is what you should do for love; quite a lot of the time he is saying the reverse. He hates Anna at certain moments. She is both a villain and a heroine. She can be incredibly vain and manipulative. She is somebody who breaks her own moral code, and yet the shame and disgust she lives with because of that make her fascinating.” 

Para el trailer de Anna Karenina da click a éste link // For the trailer of the movie fo here:

Trailer

Para la entrevista completo de Keira en Vogue da click a éste link // For the complete interview of Keira with Vogue go here:

Interview

Para ver todas las fotos de la entrevista da click a éste link // For all the pictures of the interview go here:

Photoshoot

Ya sea en la portada de Vogue o en una de sus (casi películas) videos musicales, me encanta Lana Del Rey. Desde su maquillaje con pestañas perfectas, pasando por el aire de dramatismo que la rodea y hasta su honestidad, porque ella misma ha dicho: "subir a un escenario no es mi elemento". Pero si alguien se fija en sus videos acústicos, puede darse cuenta de que tiene una buena voz. Dejando ese talento a un lado, hablemos un poco de su estílo y sus planes a futuro.
Whether on the cover of Vogue or in one of her (almost movies) music videos, I love Lana Del Rey. From her makeup with perfect eyelashes, through the dramatic air that surrounds her, to her honesty, because she herself has said it: "when I get on stage that's not my element." But if you have seen one of her acoustic videos, you realize that she actually has a good voice. Leaving that talent aside, let's talk about her style and her future plans.

Ha estado en la portada de Vogue, Glamour, Billboard, Interview, GQ y Rolling Stone entre otras. Actualmente está en la portada de Vogue Australia donde aparece con un look más natural al que nos tiene acostumbrados y como es de esperarse, me encanta. Aparece con una mirada inocente, el cabello más oscuro y recogido recordandome a una Frida Kahlo moderna y mostrando  los tatuajes de sus manos: "Paradise" y "Trust no one".
She has been on the cover of Vogue, Glamour, Billboard, Interview, Rolling Stone and GQ, among others. Right now she's on the cover of Vogue Australia where she appears with a more natural look than what we're used to, and as expected, I love it. She appears with an innocent look, darker hair and braided up reming me of a modern Frida Kahlo and showing the tattoos on her hands: "Paradise" and "Trust no one."

Lana Del Rey es un icóno de la moda que Gracias a Dieu! (junto con Adele) puso de moda una de mis épocas favoritas, los 60s-70s. Con sus pestañas postizas, delineado y cabello perfecto hace que todos los días quiera peinarme y pintarme como ella, pero entonces recuerdo que yo no soy Lana.
Lana Del Rey is a fashion icon Thank Dieu! (along with Adele) made one of my favorite periods fashionable again, the 60s-70s. With her false eyelashes, perfect eyeliner and perfect hair she makes me want to imitate her hair and makeup everyday, but then I remember that I am not Lana.

 Hace poco más de un mes también aparecio en Vogue Italia luciendo hermosa como siempre y con un estilo más decadente y lleno de glamour.
A little over a month ago she also appeared in Vogue Italy looking beautiful as ever and with a more decadent and glamorous look.

 También apareció en la portada de GQ donde la nombran mujer del año y le hacen una de las entrevistas que más me han gustado.
She also appeared on the cover of GQ where she was named woman of the year, the article was great too, it was one of my favorite interviews.

Como ya todos deben de saber, Lana hizo una colaboración con H&M para la campaña de otoño y saldrá a la venta el 20 de Septiembre, pero para alimentar un poco más nuestras ansias ha salido un video "Detrás de cámaras" y el anuncio donde aparece cantando un fragmento de la canción Blue velvet.

As everyone already knows, Lana did a collaboration with H&M for the fall campaign and it will be released on September 20, but to feed a little more our anticipation two videos have already come out, one is a "Behind the scenes" of the recording of the Ad, and the ad itself where she appears singing a snippet of the song Blue Velvet.

  Se dice que recientemente estuvo en Las Vegas grabando el video del sencillo "Ride" de su nuevo disco Born To Die: Paradise Edition que supuestamente saldrá a la venta en Noviembre. 
It is said that she was recently in Las Vegas recording the video for her single "Ride" from her new album Born To Die: Paradise Edition, which its supposed to hit stands in November.

Anunció en Vogue Australia que ya no tiene nada que decir en la música y que lo que ahora desea es escribir para películas, lo cual es bastante predescible si es que has visto sus videos musicales, como National Anthem (mi favorito). Sea lo que sea, estoy segura de que a Lana Del Rey le espera un futuro brillante, aunque admito que la extrañaría en la música.
She announced in Vogue Australia that she has nothing left to say on the music business and that what she now wants to do it write a film, which is pretty predictable if you've seen her music videos, like National Anthem (my favorite). Whatever it is, I'm sure there's a bright future awaiting for Lana Del Rey, though I admit that I would miss her in music. 

Para más fotos y video de Lana en Vogue Italia chéca éste link // For more pictures and a video of Lana Del Rey on Vogue Italy go here:

Vogue It // Behind The Scenes

Para más fotos y video de Lana en Vogue Australia chéca estos links // For more pictures and a video of Lana Del Rey on Vogue Australia go here:

Vogue Au // Behind The Scenes

Para los videos de la campaña con H&M chéca estos links // For the video of the H&M campaign go here:

Behind The Scenes // H&M Ad