Tonos de la línea // Shades of the line

Finalmente lo he encontrado, un barniz de uñas que no solo tiene una gama de colores muy lindos y un empaque también sino que dura por días sin que se caiga. Debo confesar que soy una adicta a los barnices de uñas y que siempre uso,  así que este producto ha cambiado mi desconfianza en ellos. Una de las cosas que más me enojaba cuando probaba un nuevo barniz es que al día o dos se empezaba a caer a pedazos, y en esta categoría pasaron de todos, desde los barnices más económicos que se encuentran en el súper, hasta los más caros...como Chanel. Pero después de leer muchas reseñas buenas en internet e investigar encontré esta nueva línea de barnices de Sally Hansen: Complete Salon Manicure. Se supone que es un todo en uno como un BB cream pero de uñas; barniz base, de crecimiento, fortalecedor, color y la capa protectora, todo en una pequeña botella transparente. Debo decir que he quedado impresionada porque realmente es lo que dice ser y viene con un aplicador perfecto. Después de probarlo tuve que regresar por más y creo que los colores quedan perfectos para el otoño. Escogí los colores : Clear'd for Takeoff, transparente que uso como base para otras marcas, Right Said Red, un rojo retro con tonos amarillos, Commander in Chic un gris con tonos morados que he usado casi a diario estos días y Pat on the Black, un uva con tonos vino muy lindo y casi vamp. Definitivamente recomiendo esta línea de barnices si lo que buscas es durabilidad y buena calidad. 

 

I finally have found it, a nail polish that not only has a wide range of cute colors and package but also lasts for days without falling. I must confessI am a nail polish junkie and I always have on my nails, so this product has shed away my mistrust on them. One of the things that get me the most is when I tried a new nail polish and the next day it started peeling off, and in this category everybody went by, from the cheapest from the drugstore to the most expensive ones...like Chanel. But after reading tons of good reviews and investigating I found this new line of Sally Hansen nail polishes:  Complete Salon Manicure. It's supposed to be all in one, like a BB cream but for nails: base coar, growth treatment, strenghtner, color and top coat all in one tiny transparent bottle. I have to say that I'm impressed because it really is what it claims to be and the applicator is perfect. After I tried it I had to get me some more and the colors are perfect for the fall. I chosse : Clear'd for Takeoff a transparent base I use with some other brands, Right Said Red a retro red with yellow undertones, Commander in Chic a taupe, mushroomlike gray with purple I've been using almost everyday and Pat on the Black a vampy grapy wine color very lovely. I definately recommend this line of nail polish if what you are searching is long lasting and good quality product.   

Si requieres más información aquí esta la página // If you want more information here is the link:

Sally Hansen Complete Salon Manicure

Ya llegó el otoño y es hora de ir sacando las bufandas y las botas, pero también esta es tiempo de cambiar de tonos de maquillaje y aquí te diremos como puedes actualizar tu maquillaje para seguir las tendencias de esta temporada. Todos los productos que escogí son bastante moderados de precio y creo que son buenos para probar un nuevo color sin tener que gastar mucho dinero. La temporada esta llena de tonos vino, rojo quemado, nudes, khakis, verdes y colores metálicos neutros.

Fall is here and it's time to be unpacking your scarves and boots, but also it's time to change your makeup tones and here we'll tell you how you can update to follow this seasons' trends. All the products I chose are very moderate in price and I think they are a great wat to try a new color without spending a lot of money. This season is full of wine, burgundy, oxblood, nudes, khakis, military greens and neutral metallics.

Uñas // Nails

Essie en Bahama Mama (un vino con tonos rojizos), Sand Tropez (un nude perfecto) o  si eres más atrevida Sew Psyched (un verde militar mate cremoso). Este es una de las mejores marcas de barnices, casi perfecto solo que no es tan fácil de encontrar en México pero vale la pena si eres una fanática de los barnices de uñas.

Maybelline colorshow en Twilight Rays, Bold Gold o Dressed to Kill no son tan duraderos pero tienen buena cobertura, muy buen precio y es una manera sencilla de probar algún color no tradicional.

Essie in Bahama Mama (a wine with reddish tones),  Sand Tropez (the perfect nude) or if you are more bold, Sew Psyched (a creamy military green). This is one of the best nail polish brands, almost perfect, a bit difficult to find in Mexico but it's worth it if you're a nail polish fanatic.

Maybelline colorshow in Twilight Rays, Bold Gold or Dressed to Kill are not as resistent but have a nice coverage, great price and are an easy way to try a non traditional color.

Labios // Lips

Revlon Super Lustrous lipstick black cherry, un clásico para el otoño que parece no pasar de moda, si eres fan de los lipsticks éste no puede faltar en tu colección. Si lo sientes muy fuerte puedes aplicarlo con los dedos y el color sera mucho más ligero.

Revlon Colorburst lipbutter en Fig jam, es un excelente producto si no quieres mucho color en los labios porque es entre un gloss y lipstick, hidrata mucho y tienen muchos colores perfectos para el otoño.

 Revlon Super Lustrous lipstick black cherry, a classic for fall that doesn't seem to go out of style, it you are a lipstick fanatic this is a must have for your collection. If you feel it's a bit strong, you can apply it with your fingers and the color will be lighter.

Revlon Colorburst lipbutter in Fig jam, an excellent product if you don't want a lot of color in your lips because it's between a gloss and a lipstick, very hydrating and have lots of tones perfects for the fall.

Ojos // Eyes 

Maybelline color tattoo en Bad to the Bronze, Audacious Asphalt y Tough as Taupe son un gran gran producto que duran muchas horas y los colores son muy pigmentados, perfectos para el otoño con las tendencias de colores khaki, verdes militares, marrones y dorados quemados.

L'Oreal color infallible en Permanent Kaki o Hour Glass Beige 2 son unas sombras muy buenas, de textura entre cremosa y polvo que son metálicas y se pueden usar secas o humedeciendo el pincel para mayor impacto, solas o combinarlas.

 Maybelline color tattoo in Bad to the Bronze, Audacious Asphalt and Tough as Taupe are a great great product that last for hours and the colors are very pigmented, perfects for the fall with the trend of colors khaki, military greens, taupes and burned goldens.

L'Oreal color infallible in Permanent Kaki or Hour Glass Beige 2are very good metallic eyeshadows, between a creamy and powdery texture and can be used dry or with a wet brush for more impact, alone or combined.

Mejillas // Cheeks 

El tinte de mejillas y labios de The Body Shop (que en mi opinión es mejor que el Benefit Benetint por la textura en gel y el aplicador) es una gran opción para tener un poco de color en las mejillas que dura muchas horas y no se necesita reaplicar. Este producto yo lo consideraría el más multifacético de todos porque es para labios, mejillas y el color se puede usar tanto en otoño como en verano. Must Have para mí ;)

El blush en crema de Revlon Photoready Cream Blush en Flushed es lindo tono y la textura es perfecta para un clima más frío ya que hidrata las mejillas y se ve más natural que uno en polvo.

The cheek and lip stain of The Body Shop (that in my opinion is better than Benefit Benetint because of the gel texture and the applicator) is a great option to have a little color on the cheeks that last for hours and doesn't need reapplication. This product I'll consider it the most multifacetic of all because is for lips, cheeks and the color you can use it both in fall and summer. A must have for me ;)

The Revlon Photoready Cream Blush in Flushed is a nice color and the texture is perfect for a colder climate because it hydrates the cheeks and looks more natural than a powder one.

 

Essie Sand Tropez

 

Essie Sew Psyched

  

La editora de belleza de Vogue Brasil Victoria Ceridono con un tono metálico en todo el párpado. The beauty editor of Vogue Brazil Victoria Ceridono with a metalic tone all over the eyelid.

 

Kiera Knightley en el pre-estreno de Anna Karenina con un look smokey en tonos marrón . Kiera Knightley in the pre-premiere  of Anna Karenina with a smokey eye look in taupe colors.

 

Un rojo vino muy vamp directo de las pasarelas de Gucci, procura no usar mucho maquillaje en los ojos si usas este tipo de lipsticks. // A red burgundy very vamp straight from the Gucci runways, be sure to not overdo your eyemakeup when using this color of lipstick.

 

Kat Dennings en los Emmys, labios y mejillas rojas con la tendencia English Rose. // Kat Dennings at the Emmys with red cheeks an lips with an English Rose look.

Image Sources:
temptalia.com
vogue.globo.com/diadebeaute

Ya sea en la portada de Vogue o en una de sus (casi películas) videos musicales, me encanta Lana Del Rey. Desde su maquillaje con pestañas perfectas, pasando por el aire de dramatismo que la rodea y hasta su honestidad, porque ella misma ha dicho: "subir a un escenario no es mi elemento". Pero si alguien se fija en sus videos acústicos, puede darse cuenta de que tiene una buena voz. Dejando ese talento a un lado, hablemos un poco de su estílo y sus planes a futuro.
Whether on the cover of Vogue or in one of her (almost movies) music videos, I love Lana Del Rey. From her makeup with perfect eyelashes, through the dramatic air that surrounds her, to her honesty, because she herself has said it: "when I get on stage that's not my element." But if you have seen one of her acoustic videos, you realize that she actually has a good voice. Leaving that talent aside, let's talk about her style and her future plans.

Ha estado en la portada de Vogue, Glamour, Billboard, Interview, GQ y Rolling Stone entre otras. Actualmente está en la portada de Vogue Australia donde aparece con un look más natural al que nos tiene acostumbrados y como es de esperarse, me encanta. Aparece con una mirada inocente, el cabello más oscuro y recogido recordandome a una Frida Kahlo moderna y mostrando  los tatuajes de sus manos: "Paradise" y "Trust no one".
She has been on the cover of Vogue, Glamour, Billboard, Interview, Rolling Stone and GQ, among others. Right now she's on the cover of Vogue Australia where she appears with a more natural look than what we're used to, and as expected, I love it. She appears with an innocent look, darker hair and braided up reming me of a modern Frida Kahlo and showing the tattoos on her hands: "Paradise" and "Trust no one."

Lana Del Rey es un icóno de la moda que Gracias a Dieu! (junto con Adele) puso de moda una de mis épocas favoritas, los 60s-70s. Con sus pestañas postizas, delineado y cabello perfecto hace que todos los días quiera peinarme y pintarme como ella, pero entonces recuerdo que yo no soy Lana.
Lana Del Rey is a fashion icon Thank Dieu! (along with Adele) made one of my favorite periods fashionable again, the 60s-70s. With her false eyelashes, perfect eyeliner and perfect hair she makes me want to imitate her hair and makeup everyday, but then I remember that I am not Lana.

 Hace poco más de un mes también aparecio en Vogue Italia luciendo hermosa como siempre y con un estilo más decadente y lleno de glamour.
A little over a month ago she also appeared in Vogue Italy looking beautiful as ever and with a more decadent and glamorous look.

 También apareció en la portada de GQ donde la nombran mujer del año y le hacen una de las entrevistas que más me han gustado.
She also appeared on the cover of GQ where she was named woman of the year, the article was great too, it was one of my favorite interviews.

Como ya todos deben de saber, Lana hizo una colaboración con H&M para la campaña de otoño y saldrá a la venta el 20 de Septiembre, pero para alimentar un poco más nuestras ansias ha salido un video "Detrás de cámaras" y el anuncio donde aparece cantando un fragmento de la canción Blue velvet.

As everyone already knows, Lana did a collaboration with H&M for the fall campaign and it will be released on September 20, but to feed a little more our anticipation two videos have already come out, one is a "Behind the scenes" of the recording of the Ad, and the ad itself where she appears singing a snippet of the song Blue Velvet.

  Se dice que recientemente estuvo en Las Vegas grabando el video del sencillo "Ride" de su nuevo disco Born To Die: Paradise Edition que supuestamente saldrá a la venta en Noviembre. 
It is said that she was recently in Las Vegas recording the video for her single "Ride" from her new album Born To Die: Paradise Edition, which its supposed to hit stands in November.

Anunció en Vogue Australia que ya no tiene nada que decir en la música y que lo que ahora desea es escribir para películas, lo cual es bastante predescible si es que has visto sus videos musicales, como National Anthem (mi favorito). Sea lo que sea, estoy segura de que a Lana Del Rey le espera un futuro brillante, aunque admito que la extrañaría en la música.
She announced in Vogue Australia that she has nothing left to say on the music business and that what she now wants to do it write a film, which is pretty predictable if you've seen her music videos, like National Anthem (my favorite). Whatever it is, I'm sure there's a bright future awaiting for Lana Del Rey, though I admit that I would miss her in music. 

Para más fotos y video de Lana en Vogue Italia chéca éste link // For more pictures and a video of Lana Del Rey on Vogue Italy go here:

Vogue It // Behind The Scenes

Para más fotos y video de Lana en Vogue Australia chéca estos links // For more pictures and a video of Lana Del Rey on Vogue Australia go here:

Vogue Au // Behind The Scenes

Para los videos de la campaña con H&M chéca estos links // For the video of the H&M campaign go here:

Behind The Scenes // H&M Ad