Showing posts with label foundation. Show all posts
Showing posts with label foundation. Show all posts

14 productos de belleza favoritos del 2014 // 14 favorite beauty products of 2014

Thursday, February 12, 2015

2014 beauty favorites


Aunque ya pronto se acabará la segunda semana de febrero, no podía dejar de mencionar los 14 productos favoritos del año pasado.

Esto fue muy difícil, hay demasiados buenos productos pero solo 14 podían entrar al salón de la fama.

1. Lipstick Ruby Woo de MAC -el tono perfecto de rojo-
2.- Maybelline Color tattoo en el tono Bad to the Bronze -una sombra básica en crema que se puede usar todos los días-
3.- La paleta Naked 3 de Urban Decay -la hermana de tonos rosas y morados de la primera paleta Naked 1, perfecta para la primavera-
4.- Barniz Essie en tono Sand Tropez -un barniz color nude que va bien con cualquier look y outfit-
5.- Gimme Brow de Benefit -el único producto de cejas que acomoda mis cejas sin dejarse de ver natural-
6.- Máscara de pestañas Voluminous de L'oreal -la mejor máscara de pestañas a prueba de agua que he probado-
7.- Benetint de Benefit -una tinta de labios y mejillas clásico para cualquier ocasión-
8.- Crema Hidratante GinZing de Origins -un hidratante ligero perfecto para una piel combinación-
9.- Blush Cheek Pop de Clinique -la fórmula de estos blushes es increíble, es polvo pero da el acabado de crema, lo mejor de dos mundos-
10.- Gloss Instant Light Lip Perfector de Clarins -si no te gusta los glosses pegajosos, este te encantará, lo puedes usar como hidratante y como gloss-
11.- Delineador en Gel de Bobbi Brown -es clásico por una razón, fácil de aplicar, muy duradero y hay mil colores de donde escoger-
12.- Brocha 217 de MAC -la mejor brocha para difuminar sombras, desde que la tengo cualquier smokey eye es mucho más fácil-
13.- Base de maquillaje mineral de Bare Minerals -esta base es perfecta para pieles sensibles, combinación y si no te gusta que se vea o sienta como base normal, es la mejor-
14.- Primer de ojos Shadow Insurance de Too Faced -no mienten cuando dicen que hace que duren las sombras por 12 horas, desde la mañana a la noche extiende la duración del maquillaje.

Estos son los productos que más me gustaron y usé este año y en la mayoría de los casos repondría. Pronto habrá más reviews acerca de varios de estos productos y su aplicación.

________________________________________________________________________________

Even though it's the second week of february, I couldn't stop mentioning my 14 favorite beauty profucts of last year.

This was really hard, there were many amazing products but only 14 could enter our hall of fame.

1. Lipstick Ruby Woo from MAC -the perfect shade of red-
2.- Maybelline Color tattoo in the shade Bad to the Bronze -a basic cream eyeshadow that is useful for an everyday basis-
3.- The eyeshadow palette Naked 3 from Urban Decay -the purple-rosey sister of the first Naked 1 palette, perfect for spring
4.-  Essie nailpolish in Sand Tropez -a nude nailpolish that goes well with every look and outfit-
5.- Gimme Brow from Benefit -the only product that tames my brows that looks natural-
6.- Voluminous mascara from L'oreal -the best waterproof mascara I've ever used-
7.- Benetint from Benefit -a classic lip and cheek tint perfect for every ocassion-
8.- GinZing moisturizer from Origins -a great lightweight moisturizer for combination skin-
9.- Blush Cheek Pop from Clinique -the formula of these blushes is amazing, it's a powder but looks like a cream, the best of both worlds-
10.- Gloss Instant Light Lip Perfector from Clarins -if you hate sticky glosses, you'll love these, it can be used as a gloss or a lipbalm-
11.- Gel eyeliner from Bobbi Brown -it's a classic for a reason, easy to apply, lasts forever and there are a lot of colors to choose from-
12.- 217 brush from MAC -the best brush to blend eyeshadows, since I got it the smokey eyes are way easier-
13.- Mineral foundation from Bare Minerals -this foundation is perfect for sensitive and combination skins, also if you hate the way foundation feels and sees-
14.- Eyeprimer Shadow Insurance from Too Faced -they don't lie when they say it makes your syeshadow last for 12 hours, your eye makeups stays on since the morning to the night-

These are the products I used and loved the most this year and in most of the cases I would repurchase. Soon there will be reviews, swatches and application tecniques.

REVIEW: Maybelline Dream Fresh 8-in-1 BB Cream

Tuesday, February 4, 2014



Mucho había escuchado ya de las famosas BB Creams y no me había tomado el tiempo de probar una. Había leído un poco sobre ellas y sobre cómo no estaban a la altura de las que hay al otro lado del mundo, así que creo que fue por eso que no me llamaron tanto la atención. Hasta hace unos días. Comencé a verlas por todas partes así que lo tome como una señal de que debía probarlas. (Si, de vez en cuando creo en las señales. Depende del tema). Así que decidí comprar la primera que se me cruzara, y esa fue la Dream Fresh BB Cream de Maybelline. Honestamente siempre me han funcionado bien los productos de Maybelline, entonces lo tomé como otra señal. Compré el tono Claro/Medio, mi piel es bastante clara -a mi madre le gusta burlarse de mí diciendo que tengo un tono "blanco lechoso". No me ofendo-, hice eso porque supuse que un tono ligeramente más oscuro al mio me ayudaría a verme un poco más "radiante" por decirlo de alguna forma ahora que se acerca la temporada de bronceados.
Lo que Maybelline nos dice es que esta BB Cream que es 8 en 1 hace lo siguiente por nosotras:
Hidrata, suaviza, ilumina, es ligera y fresca, se adapta al tono de piel, minimiza imperfecciones, FPS, y no contiene aceites ni ingredientes pesados.
Maybelline lo dice y honestamente todo es cierto. Tiene una textura agua-gel muy fresca, al aplicarla -lo cual es muy sencillo ya sea con los dedos o brocha (yo preferí los dedos)- puedes sentir qué tan fresca e hidratante es, no toma ni un segundo sentirlo. No es nada pesada y el tono se adaptó a la perfección con mi tono de piel. Me gusta el hecho de que tenga protección solar, aunque honestamente no la usaría como bloqueador. Por mi tono de piel siempre me han recomendado usar bloqueador, pero por ser rebelde nunca lo he hecho, pero si tú si lo haces lo aplicaría antes de usar la BB Cream. Tengo muy pocas zona rojas en mi cara, ni siquiera las llamaría rojas sino rosadas, pero las cubrió a la perfección igual que algunas imperfecciones menores en mi rostro. Hace que toda la piel se vea del mismo tono y le da un brillo de salud. En realidad se ve como si estuvieras maquillada de forma natural. La use por 8hrs y no tuve ningún problema ni necesidad de retoques. En mi opinión es perfecta para acelerar el proceso de alistarme por la mañana o cuando no tengo ganas de maquillarme pero tampoco quiero parecer muerta, además de que tiene un precio bastante razonable (79 pesos mexicanos). Así que para finalizar, la Dream Fresh BB Cream de Maybelline tiene mi aprobación.


I had heard so much about the famous BB Creams and had not taken the time to try one.  I had read a little about them and how they were not up to those on the other side of the world, so I think that's why they didn't called my attention. Until a few days ago. I began to see them everywhere so I took it as a sign that I HAD to try them. (Yes, occasionally I believe in signs . Depends on the subject ). Anyway, I decided to buy the first who crossed my way, and that was the Dream Fresh BB Cream from Maybelline. Honestly Maybelline prodcuts have always worked well for me, so I took this as another sign . I bought the Light/Medium tone, my skin is light  -my mother likes to make fun of me saying I have a "milky white" skin-, so I bought that one because I assumed that a slightly darker tone than mine would help me look a little more "radiant" so to speak now that the Tan-Season is approaching .
What Maybelline says about this BB Cream, which by the way is 8-in-1:
Blurs imperfections, brightens, evens skin tone, smoothes, hydrates, enhances, protects with SPF 30 and is oil and heavy ingredients free.
Maybelline says it, and honestly it's all true. It has a water-gel texture that's very fresh. When applied, which is very easy either with fingers or brush (I used my fingers) you can feel how fresh and moisturizing is, and it doesn't take long to appy. It is not heavy and the tone adapted perfectly to my skin tone. I like the fact that it has sunscreen, but I would not use it as a blocker. For my skin tone I have always been recommended to use sunscreen, but since I'm a rebel I've never have, but if you do, do it before using the BB Cream . I have very little red area on my face, I wouldn't even call it red, it's more like pink, BUT it was covered perfectly well as some minor imperfections on my face. It makes your skin look in the same tone and gives a glow of health. It actually looks like you have a little natural makeup look. I used it for 8hrs and had no problems and no need for retouching. In my opinion it's perfect to accelerate the process of getting ready in the morning or when you do not feel likewearing makeup but don't wanna look like a zombie, plus it has a reasonable price (79 mexican pesos). So to finish I can say the Dream Fresh BB Cream Maybelline has my approval.

Maquillaje: ¿En qué gastar y ahorrar? // Makeup: What to save and splurge?

Thursday, September 20, 2012


Aquí estan unos tips para saber en cuales productos es bueno invertir un poco más de dinero y en cuales no vale la pena. Muchos de estos productos los usan maquillistas profesionales y estan de acuerdo en que no siempre el precio refleja la calidad y que algunos estan igual o mejor. 

Here are some tips to know on which products is good to spend a little more money and on whick it doesn't matter. Many of these products are used by professional make up artists and agree that the price doesn't always reflect que quality . 
 
Gastar // Splurge

foundation
Mac face and body foundation
Bobbi Brown Even Finish Foundation
NARS Sheer glow
Laura Mercier tinted moisturizer
Dior Nude Tent Éclat foundation

Este es el principal producto en el que debes elegir la mejor calidad que puedas por dos razones. La primera es que es un producto que usarás en toda tu cara y generalmente tienen mejor cobertura y se ven más naturales. La segunda es que tienen mayor variedad de tonos de piel y así puedes tener mayor naturalidad al usarla. Cuando se escoge una base de maquillaje es muy importante probarla y ver como se ve en la piel y como reacciona. Por eso es que es bueno gastar un poco más en este producto.

This is the main product on which you should pick the best quality you can for two reasons. The first one is that is a product that you will use all over your face and in general they have more coverage and look more natural. The second is that they have a large variety of skin tones and you can look more natural using it. When you choose a foundation is very important to test it and see how it match and how your skin reacts. That is why is better to spend more on this product.

eyeshadow
Too Faced Romantic Eye palette
NARS matte eyeshadow
NAKED 2 palette by Urban Decay
MAC eyeshadow palette
Chanel eyeshadow quad

Generalmente las marcas más caras tienen mayor pigmentación en la fórmula y son más fáciles de usar. Se sienten más suaves y duran más tiempo porque la cantidad de color es mayor. Es bueno que pruebes diferentes marcas para ver cual es lo que más te agrada y si no tienes muchas sombras es bueno probar con las paletas porque tienen colores diferentes a un buen precio, que puedes usar solo o combinarlas.

Generally the more expensive brands have better pigmentation on their formulas and are easy to use and blend. They feel softer and last longer because of the quantity of pigments they have. It's foog to try different brands to see what you like better and if you are starting to use eyeshadows it's good to try with palettes because they have a varitety of colors at a better price, that you can mix and match.
blush 

MAC blush
Tarte Amazonian clay blush 
Benefit Bella, Bamba blush
NARS blush

Es mejor gastar en un blush más caro por la misma razón que la de arriba, la pigmentación. Es estos productos si se nota la diferencia entre los caros y los baratos, duran más y son más fáciles de usar.

It's better to spend on a pricier blush because of the same reason as above, the pigmentation. In these products you can tell the difference between the cheap and expensive ones, they last longer and are easy to blend. 

 
Ahorrar // Save


mascara 
Colossal Volum Express Maybelline
Bourjouis Volume Glamour
2000 Calorie Mascara Max Factor
Scandaleyes Rimmel
Telescopic False Lash L'oreal Paris

Este producto es el principal que deberías de ahorrar por dos razones. La primera es que casi todos los rímeles tienen la misma fórmula y lo que cambia es el empaque y la brocha. La segunda razón es que es el producto que debes de cambiar entre 3-5 meses porque se seca muy rápido  y es peligroso usar un rímel viejo ya que es fácil que produzca una infección en los ojos. Los maquilladores profesionales generalmente eligen este tipo de productos que tienen la misma calidad que uno más caro y estos rímeles son de culto desde hace más de cuarenta años.

This product is the main one you should save for two reasons. The first one is that almost every mascara has the same formula and what changes is the package and the brush. The second one is that you should change mascaras every 3-5 months because it dries very fast and it's dangerous to use an old mascara because it can cause eye infections. The professional make up artists generally prefer this products because they have the same quality as an expensive one and some of the above are bestsellers over 40 years.
No hay cosa que más me enoje que un barniz malo y que se caiga a las horas que se aplicó. Curiosamente pensé que uno más caro iba a ser mejor pero cual fue mi sorpresa que uno caro es igual o peor que uno más barato. Estas marcar la mayoría se especializa en barnices y por eso recomiendo escoger estas ya que son mejores y tienen una variedad muy extensa de colores. Sé que O.P.I. y Essie no son los más baratos pero valen muchísimo el precio por la calida, es la que la mayoría de los manicuristas prefieren, duran mucho (hasta dos semanas), son muy cubriente y tienen todos los colores que te imagines. 

There isn't a thing that makes me more angry than a bad nail polish that chips a few hours after you apply it. Curiosely I thought a pricier one would be better but at my surprise it turned out to be as bad as a cheaper one. This brands mainly especiallize in nail products and that's why I recommend to choose these because they are better and have an enormous variety of colors. I know that O.P.I. and Essie are not the cheapest ones but they are worth every penny, the majority of manicurists prefere them, they last a lot of time (even two weeks), have an amazing coverage and have any color you can imagine.
lip gloss
Revlon lip gloss
LeGloss  L'Oréal Paris
Shineblast Covergirl
Color Sensational Maybelline
Beauty Rush gloss de Victoria's Secret
Los glosses de estas marcas son igual o mejor de buenos que marcas más caras y también es bueno cambiarlos después de cierto tiempo porque como es un producto con agua se echan a perder más rápido.

The glosses of these brands are the same or better than a expensive brand and is also good to change them after certain time because it has water and they spoil more quickly.

Cualquiera de los dos // Either way

lipstick 
NARS
YSL Rouge Volupté
MAC Cremesheen
Dior Addict Lipstick by Kate Moss
Maybelline
L'oreal Colour riche lipstick
Rimmel by Kate Moss
Revlon matte lipsticks

En este producto es al gusto de cada quién ya que las marcas más baratas han mejorado sus fórmulas y variedad de colores y ya depende de tí. Cualquiera de estas marcas tiene muy buenos lipsticks.

This is up to your taste and the cheaper brands have improved their formulas and variety of colors. Any of these brands have amazing lipsticks.