Spa en casa Pt.1 // Spa at home Pt.1

Tuesday, August 7, 2012

Hoy traemos recetas para un spa casero con ingredientes que encontraras en tu cocina.
Today we bring recipes for an at home spa with ingredients you'll find in your own kitchen.

Tonificador Anti-Acné de Sidra de Manzana
15 ml de vinagre de sidra de manzana sin filtrar
60ml de agua
3 tabletas de aspirina
Mezclar el agua y el vinagre en una botella de vidrio con una tapa de plástico; mete las aspirinas que son una fuente de anti-acné por su ácido salicílico. Agitar bien la botella y una vez que las tabletas de aspirina se disuelven, aplicar éste tonificador en un pedazo de algodón o una esponja y luego en las áreas con acné, piel áspera o poros dilatados. No lo uses en heridas porque te arderá! El vinagre de manzana contiene ácido alfa hidroxi-ácidos y, con el ácido salicílico en la aspirina, exfolia problemas en la piel de forma natural. El cutis se ilumina y suavizara con el uso diario después de lavar tu cara y antes de ponerle crema. Si la mezcla es demasiado poderoso para tu piel, puedes agregarle más agua. Pueder mantenerla en tu refrigerador durante un mes.
Anti-Acne Apple Cider Toner
½ oz organic unfiltered apple cider vinegar
2 oz water
3 plain uncoated aspirin tablets
Mix the water and vinegar in a glass bottle with a plastic cap; drop in the aspirin, which are a source of anti-acne salicylic acid. Shake the bottle. Once the aspirin tablets dissolve, apply the toner to a cotton ball or pad and then to areas with acne, rough skin, or enlarged pores. Do not use on broken skin—it will sting! Apple cider vinegar contains alpha hydroxyl-acids and, with the salicylic acid in aspirin, exfoliate problem skin naturally. Your complexion will brighten and soften with daily use after washing and prior to moisturizing. If the mixture is still too powerful for your skin, dilute with more water. You can keep it in a refrigerator for a month.

Sencillo Exfoliante Corporal
1 taza de sal marina gruesa
½ taza de aceite para bebé, aceite de oliva, aceite de jojoba o de aceite de semilla de uva
Mezcla los ingredientes en un frasco con una cuchara o un tenedor largo. Déjalo tapado durante 24 horas antes de aplicarlo en las áreas de tu cuerpo que necesiten exfoliación como los codos, rodillas, piernas, etc. Masajea ésta mezcla en tu piel durante unos minutos y luego lávate. 
Easy Body Scrub
1 cup coarse sea salt
½ cup baby oil, olive oil, jojoba oil, or grapeseed oil
Stir the ingredients in a jar with a long spoon or fork. Leave it (top on) for 24 hours before applying to areas of your body needing exfoliation, like elbows, knees, legs, etc. Massage onto your skin for a few minutes and then shower off.
Mascarilla para el Cabello de Miel y Aceite de Oliva
2 cucharadas de miel
De 1/8 a  ¼ de taza de aceite de oliva (dependiendo del largo y grueso de tu cabello)
Mezcla los ingredientes en un tazón o una taza y después masajéa la mezcla en tu cabello. Pónte un gorro de baño o una toalla y si puedes date un baño a la Cleopatra (sólo añade ½ taza de leche o crema y ¼ de taza de miel en un baño caliente). Usa esta mezcla después del shampoo y antes del acondicionador.
Honey Olive Oil Hair Mask
2 tablesoop honey
1/8 cup to ¼ cup olive oil (depending on hair length and thickness)
Mix the ingredients in a bowl or cup and massage into hair. Put on a shower cap or a towel and try taking a Cleopatra bath (just add ½ cup of milk or cream and ¼ cup of honey into a warm bath) Use this mix before shampooing and after the hair conditioner. 

Aquí hay algunas sencillas combinaciones para más tratamientos
Here are some simple combinations for more treatments


Image sources:
Colorful Vintage 60s Vogue Cover by Esther Bayer
Pinterest

3 comments:

  1. Obrigada pela visita, foi um prazer conhecer aqui também!
    Volte sempre, pois és bem vinda!

    http://combarbaraneves.blogspot.com.br/2012/08/pantone-neon.html

    Beijos

    ReplyDelete
  2. Quiero probar la de miel y aceite de oliva, creo que es la que más necesito.

    BTW, me encanto el diseño de tu blog, está genial.

    http://fab-land.blogspot.com/

    ReplyDelete