Uñas de marmol // Marble nails

Debo empezar por decir que éste método no es del todo sencillo, menos si es la primera vez pero creo que la práctica puede volverte una experta. La primera vez que yo lo hice no logré absolutamente ni una sola figura, utilicé cuatro colores y lo único que logré fue mancharme los dedos y desesperarme, pero para la segunda bajé a dos colores y logré crear algunas figuras en mis uñas. Mi recomendación si quieres aplicar este nail art es que utilices esmaltes muy líquidos y que el agua esté tibia, si está fría el esmalte no se extenderá sobre el agua y si está muy caliente te quemarás los dedos. 

1. Llena un vaso o taza con un poco de agua tibia (si utilizas un recipiente muy grande sólo gastaras esmalte).
2. Elige los esmaltes que quieres usar, si son de esos que necesitan de varias capaz para obtener un buen color no funcionara bien.
3. Yo empecé con el color más claro (rosa), dejé caer dos gotas sobre el agua y la pintura se extendió formando un circulo, después hice lo mismo con el color más oscuro (morado).
4. Utilizando un palillo (puede ser también un pincel o tal vez incluso una aguja) arrastra el borde de la pintura hacia el centro. Continua moviendo el barniz hasta que encuentres un diseño que te guste. 
5. Puedes cubrir alrededor de tu uña con cinta adhesiva para que no se manche tu dedo, yo lo hice la segunda vez. 
6. Mete tu dedo al vaso (preferentemente de forma horizontal) y asegúrate de sumergirlo completamente.
7. Utiliza el palillo para trazar al rededor de tu uña y así cortar el esmalte que no utilizas.
8. Saca tu dedo del vaso y deja que la pintura se seque. 
9. Repite los pasos con el resto de tus uñas, puedes utilizar los pedazos de esmalte que dejaste en el vaso al sacar la anterior o comenzar desde el principio. 
10. Aplica un esmalte transparente para proteger el diseño y listo. 

I must start by saying that this method is not entirely simple, less if it's the first time you try it but I think practice can make you an expert. The first time I tried it I couldn't make any figure, I used four colors and the only thing I did was stain my fingers and lose my cool, but the second time I tried it I only used two colors and managed to create some figures on my nails. My recommendation if you want to apply this nail art is that you should use very liquid nail polishes and the water should be warm, if it's cold the nail polish will seize up, and if it's too hot you'll burn your fingers.
1. Fill a glass or cup with a warm water (If you use a very large container you'll only waste nail polish).
2. Choose the polishes you want to use, keep in mind the opacity of thepolish you are using, if its too sheer, it might not look right.
3. I started with the lightest color (pink), load up the brush and let a big drop (or two) of polish fall into the water. The paint will spread in a circle, then do the same with the darkest color (purple).
4. Using a toothpick ( you can also use a thin paintbrush or perhaps even a needle) drag the edge of the paint to the center. Continue moving the polish until you find a design you like.
5. You can cover around your nail with tape so it does not stain your finger, I did this the second time.
6. Put your finger into the glass (preferably horizontal) and be sure to completely submerge it.
7. Use the stick to trace around your nail and gather up all the unused nail polish in the glass. 
8. Lift your finger out of the glass and let the paint dry.
9. Repeat the steps with the rest of your nails, you can use the pieces of polish you left on the glass from the previous nail or start from the beginning.
10. Apply top coat to protect the design and that's it.

La practica hace la perfección, así que no te desanimes si no lo logras la primera vez.
Practice makes perfect, so don’t get discouraged if you don’t get it right the first time.