Desde que vi el promo en internet de Miss Manga sentí la necesidad de tenerlo. No voy a mentir, la mercadotecnia sabe cómo llegar a mi corazón. Pero decidí ser prudente, comencé a buscar reviews para saber qué opinaban otras personas de este nuevo rímel. Las opiniones iban desde personas que lo odiaban hasta personas que lo amaban y prometían no volver a usar otro rímel que no fuera Miss Manga. Así que lo compré, tenía que probarlo. Resistí la urgencia de desmaquillarme justo después de comprarlo y esperé al día siguiente para probarlo durante todo el día.

From the moment I saw the Miss Manga promo online I knew I needed to have it. I'm not gonna lie, marketing knows the way to my heart. But I decided to be cautious, I started to look for reviews to know what other people were thinking about this new mascara. Opinions went from people who hated it to people who swore they would never use anything that wasn't Miss Manga. So I bought it, I had to try it. I fought the urge to take my makeup off my face and try it the second I got home, I wanted to try it for the whole day. 

Comenzaré por hablar del empaque, el rosa en la tapa es bastante brillante, y me gusta el contraste con las letras grandes. Tal vez es un poco grande pero no me molesta. La tapa hace un clic al cerrarse que podría aumentar un trastorno obsesivo compulsivo o entretenerte, depende de cada quien. El cepillo es bastante grande, mide aproximadamente lo mismo que mi ojo y yo no tengo ojos pequeños. Las cerdas del cepillo van de largas a cortas en la punta lo cual hace fácil llegar a las pestañas más pequeñas o de difícil acceso, el cepillo también tiene un movimiento 360 similar al One By One de Maybelline.
I'll starts with the packing, the pink on the lid is very shinny and I like the contrast with the very big letters. It's a little to big but I don't mind. The lid makes a little click when you close it right which can start an OCD or entretain you, it depends. The brush is very big, like the size of my eyes. The bristles go from long to short which makes it easier to get to all your lashes. It has a 360 flexor brush similar to the One by one Maybelline brush, which can be helpful. 

Ahora lo mas importante, después de aplicar la primera capa quedé impresionada. Mis pestañas obtuvieron volumen y se volvieron más gruesas y negras. Para la segunda capa estaban mucho más largas y gruesas, también se veían un poco rizadas y me pareció que daba la impresión de que traía pestañas postizas. Me atemorizaba un poco pintar las inferiores por lo grande del cepillo pero al hacerlo noté que es bastante controlable y no me manchó como había temido. No apliqué una tercera capa a mis pestañas porque con la segunda me pareció suficiente, pero probablemente habrían quedado mucho más largas; otra cosa que quiero hacer es usarla sobre las pestañas rizadas pero no me apresuro, Miss Manga y yo tenemos mucho tiempo para hacer cosas juntas.

Now the important part,after the first coat I was impressed. My eyelashes got volume, they got longer, thicker and very black. After the second coat they were a lot more longer and thicker, it even looked like I was wearing fake lashes. I was a little scared of coating my lower lashes because the brush is really bigbut after I did it I found out there was nothing to fear. I did not apply a third coat of mascara because I was pretty happy with the look I had, but I will probably apply more coats next time just to find out when is the point of no return. I'm not in a hurry though, Miss Manga and I will have a long time together to do anything we want.

En general me gustó mucho está mascara, compré la versión a prueba de agua ya que donde vivo tiende a haber mucha humedad, lo que me recuerda que en todo el día no se me corrió lo cual me sorprendió ya que a veces otras mascaras waterproof que he comprado tienden a correr se un poco. Básicamente lo que intento decir es que si volvería a comprarla. Oh, y si, retirarla es un poco complicado al igual que con todas mas cascaras a prueba de agua - pero lo vale.

I really liked this mascara, I bought the waterproof version because where I live there's a lot of humidity, which makes me remember that Miss Manga never let me down, she stayed in my lashes and didn't smudge around my eye like others mascaras usually do. Basically what I'm trying to say is that I will definitely buy it again. Oh, and yeah, the struggle is real when you're trying to take it off just like with other waterproof mascaras - but she's worth it.

Con el verano acercándose cada vez más, aquí esta una selección de productos de todo tipo para que puedas disfrutar esta temporada sin preocuparte si la humedad, el calor o la lluvia arruinan tu look perfecto. 

With the summer just around the corner here are a selection of products of all sorts so you can enjoy this season without worrying if the humidity, the heat or the rain mess with your perfect look. 

Pelo y cuerpo // Hair and body 

Organix Moroccan seasalt spray, The Body Shop Honey Bronze shimmering dry oil

Para darle ese look de playa escogimos un spray de sal de la marca Organix que lo aplicas después de lavarte el pelo y lo puedes dejar secar al natural o con secadora y da la textura como si acabaras de salir del mar. Si no consigues este producto aquí tenemos un post para decirte como hacerlo en tu casa fácilmente. 

Para el cuerpo encontramos este aceite seco con un brillo bronceado de la marca Body Shop y ¡nos encantó!. Lo aplicas como si fuera una crema en todo el cuerpo y te da una apariencia glow sin llegar a verse como brillantina y acentúa si te bronceaste un poco. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To get that beachy look we chose a sea salt spray from the brand Organix that you can apply it after washing your hair, and let it air dry or with a blowdryer and gives you the texture as ir you just came out of the ocean. If you can get this product here we have a post to tell you how you can make it easily in your house.

For the body we found this dry oil with golden shimmer from the brand The Body Shop and we loved it! You apply it as if it was a body lotion and it gives you a glowing appearance without being glittery and also brings out your tan.

Productos alto costo // High end products

En dirección de las manecillas del reloj // Clockwise: Sugar lip treatment fresh spf 15 , CC cream Origins, Primer Porefessional Benefit, They´re Real mascara Benefit, Cha Cha Tint Benefit, Sephora Smart Liner, Mac Paint Pot Bare Study.

En esta selección de productos elegimos los que son un poco más costosos y los puedes encontrar en tiendas departamentales o especializadas como Sephora.

 El bálsamo de Fresh es perfecto para esta temporada ya que lo puedes usar diario para hidratar tus labios o sobre algún color y tiene protección solar del 15 para que no se resequen ni estén expuestos al sol.

En medio de esta locura de BB y CC creams en el mercado probamos esta crema hidratante con color de Origins llamada CC cream que empareja el color de la piel, no es pesada, no se siente grasosa y tiene protección solar del número 20. 

Si tienes problemas si tu base no dura o sientes que se ven mucho tus poros, te recomendamos el primer Porefessional de Benefit. Este producto maravilloso lo aplicas después de tu hidratante y antes de tu base y hace que tu piel se vea más uniforme y dure mucho más la base. 

La máscara de pestañas es indispensable todo el año pero en estas épocas es horrible cuando se derrite o se cae con la humedad. Probamos la máscara de Benefit They´re real y hace que las pestañas parezcan como falsas. No es exactamente waterproof pero solo se quita usando un desmaquillante bifásico o agua micelar. 

Para mí este es un producto básico en cualquier época del año, es la tinta Cha cha de Benefit. Da un aspecto muy fresco a la cara, se puede usar en labios y mejillas y es a prueba de agua. El color es un naranja-rosado que queda muy bien en esta época de verano. 

Si te gusta el delineador, este modelo en líquido de Sephora es perfecto para todos los días y es facilísimo de usar. No más ojos de mapache o panda chueco tratando de maquillarte. 

Por último te recomendamos que si te gusta usar sombra pruebes una en crema ya que dura muchísimo, es resistente al agua y si tienes la piel mixta o grasa no desaparece fácilmente. El color Bare Study de MAC es un tono que a todo el mundo le queda increíble y se puede usar solo o aplicar alguna otra sombra en polvo encima y no se moverá en todo el día. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In this selection we chose products that are more expensive and you can find them in department stores or specialized places like Sephora. 

The Fresh Sugar lip balm treatment is perfect for this season because you can use it everyday to hydrate your lips or on top of any color and has an spf of 15 so your lips don´t dry and are protected from the sun.

In the midst of this whole craziness in the market of BB and CC creams we tried one from origins called CC cream. It's a tinted moisturizer with a protection of spf 20, a bit of color and perfect if you like a light foundation and can't stand the cakiness of a full coverage one. 

If you have problems with your foundation dissapearing or feel that your pores are showing too much we recommend you the primer Porefessional from Benefit. This amazing product can be used after you moisturize and before you apply your foundation and makes your skin looking amazing and prolongs the time of wear in your face base. 

Mascara is a must-have year round but in this season is awful when in melts or crumbles with the humidity. We tried the mascara They're real from Benefit and it makes your lashes look like false ones but in a good way. It's not exactly waterproof but it can stand all day and you have to remove it with bi-fasic cleanser or micelar water. 

For me Benefit Cha cha tint is a must have all year round but especially in this hot season. It gives you a very natural and fresh look, you can use it both in cheeks and lips and it's waterproof. The color is a pink-orange ans super flattering if you have a bit of a tan. 

If you like eyeliner we recommend you to try the Smart liner one from Sephora. It's super easy to use and you don't have to battle anymore with panda or raccoon eyes everytime you do your eye makeup. 

At last if you like wearing powder eyeshadow we suggest you to try a cream formula instead, it's easy to use, it's water and sweat resistant and perfect if you have combo-oily skin. The shade Bare Study by Mac is a shade that everyone can use alone or putting powder eyeshadow on top to seal the color. 

Productos bajo costo // Drugstore Products 

En dirección de las manecillas del reloj // Clockwise: Maybelline Baby lips Cherry Me , Revlon Colorburst Matte Lipbalm Unapologetic, Maybelline Colossal Volum Express waterproof, Maybelline Dream Fresh BB cream, Maybelline Color Tattoo On and on Bronze, Revlon PhotoReady cream blush Coral Reef, Plumín delineador Bissú a prueba de agua.

Para un toque de color, protección solar e hidratación el Baby lips de maybelline ¡esta perfecto para diario!. Hay muchísimos colores que escoger y es muy económico, una gran opción para los labios.
Si lo que te gusta es colores más vibrantes y pigmentados el Matte Balm Colorburst de Revlon es lo que buscas. Tiene tres fórmulas (mate, glossy y stain) y todas duran mucho y tienen el color perfecto que buscas.
Una máscara de pestañas waterproof es perfecta para esta época y la Colossal Volum de Maybelline es súper recomendable.
Si te interesa probar una BB cream sin gastar mucho la Dream Fresh de Maybelline es muy buena, práctica y es perfecta para usar de diario sin verte demasiado maquillada.
Como decía arriba, las sombras en crema son perfectas para esta época y si quieres probar una de bajo costo y de excelente calidad prueba la Color Tattoo de Maybelline. Hay muchos tonos pero mis favoritos son On and on bronze y Tough as Taupe, perfectos para usar diario.
Un producto único que sacó Revlon es el Photoready Creamblush, es una crema que parece líquida y al aplicarla queda una textura como polvo y se ve muy natural. El tono Coral Reef es un naranja muy veraniego pero si no te gusta hay otros tonos que quedan muy lindos.
Por último encontramos este delineador de la marca Bissú que es muy práctico y perfecto para usar en la noche o el día en un look cat eye.