Favorito del mes // Favorite of the month: Miss Manga de L'Oréal

Desde que vi el promo en internet de Miss Manga sentí la necesidad de tenerlo. No voy a mentir, la mercadotecnia sabe cómo llegar a mi corazón. Pero decidí ser prudente, comencé a buscar reviews para saber qué opinaban otras personas de este nuevo rímel. Las opiniones iban desde personas que lo odiaban hasta personas que lo amaban y prometían no volver a usar otro rímel que no fuera Miss Manga. Así que lo compré, tenía que probarlo. Resistí la urgencia de desmaquillarme justo después de comprarlo y esperé al día siguiente para probarlo durante todo el día.

From the moment I saw the Miss Manga promo online I knew I needed to have it. I'm not gonna lie, marketing knows the way to my heart. But I decided to be cautious, I started to look for reviews to know what other people were thinking about this new mascara. Opinions went from people who hated it to people who swore they would never use anything that wasn't Miss Manga. So I bought it, I had to try it. I fought the urge to take my makeup off my face and try it the second I got home, I wanted to try it for the whole day. 

Comenzaré por hablar del empaque, el rosa en la tapa es bastante brillante, y me gusta el contraste con las letras grandes. Tal vez es un poco grande pero no me molesta. La tapa hace un clic al cerrarse que podría aumentar un trastorno obsesivo compulsivo o entretenerte, depende de cada quien. El cepillo es bastante grande, mide aproximadamente lo mismo que mi ojo y yo no tengo ojos pequeños. Las cerdas del cepillo van de largas a cortas en la punta lo cual hace fácil llegar a las pestañas más pequeñas o de difícil acceso, el cepillo también tiene un movimiento 360 similar al One By One de Maybelline.
I'll starts with the packing, the pink on the lid is very shinny and I like the contrast with the very big letters. It's a little to big but I don't mind. The lid makes a little click when you close it right which can start an OCD or entretain you, it depends. The brush is very big, like the size of my eyes. The bristles go from long to short which makes it easier to get to all your lashes. It has a 360 flexor brush similar to the One by one Maybelline brush, which can be helpful. 

Ahora lo mas importante, después de aplicar la primera capa quedé impresionada. Mis pestañas obtuvieron volumen y se volvieron más gruesas y negras. Para la segunda capa estaban mucho más largas y gruesas, también se veían un poco rizadas y me pareció que daba la impresión de que traía pestañas postizas. Me atemorizaba un poco pintar las inferiores por lo grande del cepillo pero al hacerlo noté que es bastante controlable y no me manchó como había temido. No apliqué una tercera capa a mis pestañas porque con la segunda me pareció suficiente, pero probablemente habrían quedado mucho más largas; otra cosa que quiero hacer es usarla sobre las pestañas rizadas pero no me apresuro, Miss Manga y yo tenemos mucho tiempo para hacer cosas juntas.

Now the important part,after the first coat I was impressed. My eyelashes got volume, they got longer, thicker and very black. After the second coat they were a lot more longer and thicker, it even looked like I was wearing fake lashes. I was a little scared of coating my lower lashes because the brush is really bigbut after I did it I found out there was nothing to fear. I did not apply a third coat of mascara because I was pretty happy with the look I had, but I will probably apply more coats next time just to find out when is the point of no return. I'm not in a hurry though, Miss Manga and I will have a long time together to do anything we want.

En general me gustó mucho está mascara, compré la versión a prueba de agua ya que donde vivo tiende a haber mucha humedad, lo que me recuerda que en todo el día no se me corrió lo cual me sorprendió ya que a veces otras mascaras waterproof que he comprado tienden a correr se un poco. Básicamente lo que intento decir es que si volvería a comprarla. Oh, y si, retirarla es un poco complicado al igual que con todas mas cascaras a prueba de agua - pero lo vale.

I really liked this mascara, I bought the waterproof version because where I live there's a lot of humidity, which makes me remember that Miss Manga never let me down, she stayed in my lashes and didn't smudge around my eye like others mascaras usually do. Basically what I'm trying to say is that I will definitely buy it again. Oh, and yeah, the struggle is real when you're trying to take it off just like with other waterproof mascaras - but she's worth it.