No es secreto mi amor por los labiales rojos. En mi

opinión son maravillosos, pueden usarse tanto en verano como en invierno y siempre se verán bien. Es un color que honestamente al principio no era capaz de usar -era muy intimidante-, pero una vez que lo probé ya no pude dejarlo. El rojo es un color que le queda a todos los tonos de piel, lo único importante es saber elegir el rojo que te queda. El rojo entre rojos. En este post voy a hablar un poco de mis rojos favoritos.
My love for red lipstick is no secret. In my opinion they are wonderful, you can wear them for the summer, you can wear them for winter and it will always look good. It's a color that, to be honest, I was unable of wearing it at first -too intimidating-, but once I tried it I couldn't go back. The color red is one that goes with every skin tone, the only important thing is to know how to choose the one that goes with you. The red among reds. On this post I'm gonna talk a little about my favorite reds.


Mi favorito para el verano es el 720 Fire & Ice de Revlon. Este es un rojo con destellos naranjas que se ve fresco, juvenil y casual, ideal para el verano. Su textura es ligera y tiene una duración de aproximadamente 4 o 5 horas. No es matte pero tampoco es muy brillante y es ideal para usarlo durante el día.
My favorite for the summer is 720 Fire & Ice by Revlon. This is a red with a little bit of orange on it that looks fresh, young and casual, great for the summer. It has a very light texture and it lasts around 4 or 5 hours. It isn't matte but it isn't very shiny either and it's ideal for wearing on day time.





El 17 Red Muse de YSL también me parece perfecto para el verano, aunque en mi caso lo uso más para la noche o asuntos más formales. Es un poco más glossy que Fire & Ice, es un tono rojo total que me parece elegante e ideal para la noche.
The 17 Red Muse by YSL is also perfect for the summer, although in my case I wear it more during the night or more formal things. It's a little more glossy that Fire & Ice, it's an elegant red perfect for the night time.




Simply Red de Elizabeth Arden es un rojo con destellos cereza mucho más glossy y brilante que los pasados, tampoco es tan pigmentado como los anteriores, y es precisamente por eso que puede ser usado tanto de día como de noche.
Simply Red by Elizabeth Arden is a red with a little bit of cherry on it. It's a lot more glossy and shiny than the others, and it doesn't has a lot of pigmentation as the others whick makes him great for day and night.





Uno  de mis favoritos es el 802 Forever Red de la línea Hydra Extreme Matte de Maybelline. Es un tono rojo tipo Old Hollywood que hidrata perfectamente y que gracias a que es Matte puede usarse tanto de día como de noche para todo tipo de ocación. Aquí puedes ver más sobre éste labial.
One of my personal favorites is the 802 Forever Red from the Hydra Extreme Matte line by Maybelline. It is an Old Hollywood red that is very moisturizing and since it's matte you can wear it either on day time or night time for any occasion. Here you can see more about this lipstick.




Mi favorito para el otoño e invierno es el 655 Scarlet Velvet de Revlon. Es un tono quemado que me gusta usar tanto de día como de noche. Esta bien pigmentado y es tan cremoso como ligero sobre los labios. Ya sea que uses un poco o mucho siempre se verá bien.
My favorite for fall and winter is the 655 Scarlet Velvet by Revlon. It is a dark red that you can wear in day time and night time. It's well pigmented and it's as creamy as light on the lips. You can either wear a little or a lot and it always looks good.





Debo admitir que mi favorito por siempre será el 575 Really Red Rouge Vibrant de Covergirl. Es un rojo cereza con un poco de rosa que es ideal para el día pero también puede usarse en las noches dependiendo el plan que tengas. Es un poco glossy, suficientemente cremoso y totalmente ligero en los labios. Es un rojo que a pesar de que se va deslavando mantiene colores atractivos en tus labios que hacen que no sea necesario el estarlo retocando. Es el primer rojo del que me enamoré y por ende pienso usarlo durante toda mi vida. Es mi rojo entre rojos.
I have to admit that my all time favorite will always be 575 Really Red Rouge Vibrant by Covergirl. It's a cherry red with a little bit of pink that it's ideal for day time but can also be used on night time depending on what your plan is. It's a little glossy, creamy enough and totally light. It's a red that while it's wearing off leaves nice tones of red and pink on your lips which makes it unnecessary to retouch it. It's the first red for which I fell, therefore I plan to wear it for the rest of my life. It's my red among reds.

Mi amor por el delineador inteligente de Sephora ni siquiera puede ser expresado en palabras. Siendo fan del cat eye era esencial tenerlo, vuelve el delinear tan sencillo que nunca más volverás a pasar horas frente al espejo retocando y rezando por que te quede parecido al del otro ojo. Este smart liner crea un delineado de alta precisión. Su diseño ergonómico te ayuda a crear ángulos perfectos.
Este delineador es de larga duración (24 horas) -hubo días en los que me fui a dormir con el y a la mañana siguiente estaba intacto-, y a pesar del clima no se corre. El 01 noir es un negro oscuro, dramático -no como otros aplicadores-, perfecto para el cat eye; si te gusta este estilo o estas cansada de tu delineador regular, debes tenerlo. Es un básico.

My love for Sephora's smart liner can't even be explain in words. Being a huge fan of the cat eye style it was necessary for me to have it, it makes the eyeliner so easy that you will never again spent hours in front of the mirror retouching or praying for it to look similar to the eyeliner on your other eye. This smart liner creates a high precision eyeliner. Its ergonomic design helps to create perfect angles.
Its a 24-hour wear eyeliner, -there were days in which I went to bed with it on and by the next day it was intact-, and it doesn't matter the weather, it will stay flawless. The 01 noir is a completely dark, dramatic -unlike others felt applicators-, perfect for the cat eye; if you like this eye style or you're simply tired of your regular eyeliner you need to have it. It is a must.

Con el verano acercándose cada vez más, aquí esta una selección de productos de todo tipo para que puedas disfrutar esta temporada sin preocuparte si la humedad, el calor o la lluvia arruinan tu look perfecto. 

With the summer just around the corner here are a selection of products of all sorts so you can enjoy this season without worrying if the humidity, the heat or the rain mess with your perfect look. 

Pelo y cuerpo // Hair and body 

Organix Moroccan seasalt spray, The Body Shop Honey Bronze shimmering dry oil

Para darle ese look de playa escogimos un spray de sal de la marca Organix que lo aplicas después de lavarte el pelo y lo puedes dejar secar al natural o con secadora y da la textura como si acabaras de salir del mar. Si no consigues este producto aquí tenemos un post para decirte como hacerlo en tu casa fácilmente. 

Para el cuerpo encontramos este aceite seco con un brillo bronceado de la marca Body Shop y ¡nos encantó!. Lo aplicas como si fuera una crema en todo el cuerpo y te da una apariencia glow sin llegar a verse como brillantina y acentúa si te bronceaste un poco. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To get that beachy look we chose a sea salt spray from the brand Organix that you can apply it after washing your hair, and let it air dry or with a blowdryer and gives you the texture as ir you just came out of the ocean. If you can get this product here we have a post to tell you how you can make it easily in your house.

For the body we found this dry oil with golden shimmer from the brand The Body Shop and we loved it! You apply it as if it was a body lotion and it gives you a glowing appearance without being glittery and also brings out your tan.

Productos alto costo // High end products

En dirección de las manecillas del reloj // Clockwise: Sugar lip treatment fresh spf 15 , CC cream Origins, Primer Porefessional Benefit, They´re Real mascara Benefit, Cha Cha Tint Benefit, Sephora Smart Liner, Mac Paint Pot Bare Study.

En esta selección de productos elegimos los que son un poco más costosos y los puedes encontrar en tiendas departamentales o especializadas como Sephora.

 El bálsamo de Fresh es perfecto para esta temporada ya que lo puedes usar diario para hidratar tus labios o sobre algún color y tiene protección solar del 15 para que no se resequen ni estén expuestos al sol.

En medio de esta locura de BB y CC creams en el mercado probamos esta crema hidratante con color de Origins llamada CC cream que empareja el color de la piel, no es pesada, no se siente grasosa y tiene protección solar del número 20. 

Si tienes problemas si tu base no dura o sientes que se ven mucho tus poros, te recomendamos el primer Porefessional de Benefit. Este producto maravilloso lo aplicas después de tu hidratante y antes de tu base y hace que tu piel se vea más uniforme y dure mucho más la base. 

La máscara de pestañas es indispensable todo el año pero en estas épocas es horrible cuando se derrite o se cae con la humedad. Probamos la máscara de Benefit They´re real y hace que las pestañas parezcan como falsas. No es exactamente waterproof pero solo se quita usando un desmaquillante bifásico o agua micelar. 

Para mí este es un producto básico en cualquier época del año, es la tinta Cha cha de Benefit. Da un aspecto muy fresco a la cara, se puede usar en labios y mejillas y es a prueba de agua. El color es un naranja-rosado que queda muy bien en esta época de verano. 

Si te gusta el delineador, este modelo en líquido de Sephora es perfecto para todos los días y es facilísimo de usar. No más ojos de mapache o panda chueco tratando de maquillarte. 

Por último te recomendamos que si te gusta usar sombra pruebes una en crema ya que dura muchísimo, es resistente al agua y si tienes la piel mixta o grasa no desaparece fácilmente. El color Bare Study de MAC es un tono que a todo el mundo le queda increíble y se puede usar solo o aplicar alguna otra sombra en polvo encima y no se moverá en todo el día. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In this selection we chose products that are more expensive and you can find them in department stores or specialized places like Sephora. 

The Fresh Sugar lip balm treatment is perfect for this season because you can use it everyday to hydrate your lips or on top of any color and has an spf of 15 so your lips don´t dry and are protected from the sun.

In the midst of this whole craziness in the market of BB and CC creams we tried one from origins called CC cream. It's a tinted moisturizer with a protection of spf 20, a bit of color and perfect if you like a light foundation and can't stand the cakiness of a full coverage one. 

If you have problems with your foundation dissapearing or feel that your pores are showing too much we recommend you the primer Porefessional from Benefit. This amazing product can be used after you moisturize and before you apply your foundation and makes your skin looking amazing and prolongs the time of wear in your face base. 

Mascara is a must-have year round but in this season is awful when in melts or crumbles with the humidity. We tried the mascara They're real from Benefit and it makes your lashes look like false ones but in a good way. It's not exactly waterproof but it can stand all day and you have to remove it with bi-fasic cleanser or micelar water. 

For me Benefit Cha cha tint is a must have all year round but especially in this hot season. It gives you a very natural and fresh look, you can use it both in cheeks and lips and it's waterproof. The color is a pink-orange ans super flattering if you have a bit of a tan. 

If you like eyeliner we recommend you to try the Smart liner one from Sephora. It's super easy to use and you don't have to battle anymore with panda or raccoon eyes everytime you do your eye makeup. 

At last if you like wearing powder eyeshadow we suggest you to try a cream formula instead, it's easy to use, it's water and sweat resistant and perfect if you have combo-oily skin. The shade Bare Study by Mac is a shade that everyone can use alone or putting powder eyeshadow on top to seal the color. 

Productos bajo costo // Drugstore Products 

En dirección de las manecillas del reloj // Clockwise: Maybelline Baby lips Cherry Me , Revlon Colorburst Matte Lipbalm Unapologetic, Maybelline Colossal Volum Express waterproof, Maybelline Dream Fresh BB cream, Maybelline Color Tattoo On and on Bronze, Revlon PhotoReady cream blush Coral Reef, Plumín delineador Bissú a prueba de agua.

Para un toque de color, protección solar e hidratación el Baby lips de maybelline ¡esta perfecto para diario!. Hay muchísimos colores que escoger y es muy económico, una gran opción para los labios.
Si lo que te gusta es colores más vibrantes y pigmentados el Matte Balm Colorburst de Revlon es lo que buscas. Tiene tres fórmulas (mate, glossy y stain) y todas duran mucho y tienen el color perfecto que buscas.
Una máscara de pestañas waterproof es perfecta para esta época y la Colossal Volum de Maybelline es súper recomendable.
Si te interesa probar una BB cream sin gastar mucho la Dream Fresh de Maybelline es muy buena, práctica y es perfecta para usar de diario sin verte demasiado maquillada.
Como decía arriba, las sombras en crema son perfectas para esta época y si quieres probar una de bajo costo y de excelente calidad prueba la Color Tattoo de Maybelline. Hay muchos tonos pero mis favoritos son On and on bronze y Tough as Taupe, perfectos para usar diario.
Un producto único que sacó Revlon es el Photoready Creamblush, es una crema que parece líquida y al aplicarla queda una textura como polvo y se ve muy natural. El tono Coral Reef es un naranja muy veraniego pero si no te gusta hay otros tonos que quedan muy lindos.
Por último encontramos este delineador de la marca Bissú que es muy práctico y perfecto para usar en la noche o el día en un look cat eye.