REVIEW: Master Kajal Khol Liner de Maybelline

Compré este delineador que prometía durar todo el día, ser aprueba de agua y,  según las imágenes que Maybelline presentaba, tenia un color hermoso. Tristemente el delineador Master Kajal no lo es.
i bought this eyeliner that promised to last all day, be waterproof and, according to the images that Maybelline showed, had a beautiful colour. Sadly the Master Kajal eyeliner is none of it.

La descripción dice que contiene intensos pigmentos de kohl que es usado generalmente por mujeres del medio oriente y es muy aclamado por su intensidad de color, dice que contiene aceites que harán fácil el retirarlo y que su punta con forma de cono hace fácil la aplicación.
The description says that it contains intense kohl pigments which is loved in the middle east for the intense look it gives, it also said that it contains oils that make it easy to take it off and that the cone shape tip makes it easy to use.

Ahora, la punta en forma de cono es algo nuevo para mi así que aceptare la mitad de la culpa, la primera vez que lo utilice la punta se rompió. Confieso que la sugerencia es usarlo de lado y yo no lo estaba haciendo, pero aun así. Según las instrucciones en la pagina de Maybelline el primer paso es delinear el parpado inferior por dentro, después por fuera y finalmente el parpado superior por fuera. Después de aplicarlo en el interior de mi parpado inferior comencé a sentir que tenia alguna especie de basura en el ojo que me molesto durante todo el día, no se si fue porque se mezclo con mi mascara o algo pero no fue cómodo usarlo. En segundo lugar, el color no esta tan pigmentado como promete y la durabilidad no es todo el día, no se si tenga que ver el que vivo en un lugar con cierta humedad y ha hecho mucho calor últimamente pero cada vez que me veía al espejo notaba que el delineador perdía fuerza. En tercero, y lo que mas me decepciono fue que en los promos el color se ve hermoso, una especie de azul que no es claro pero tampoco muy oscuro y tiene un toque metálico, ese no es el color que obtuve, el verdadero color es un azul muy oscuro que si agregas mascara a tus pestañas puede pasar por negro. Lo único real es que es mas o menos resistente al agua.
Now,  the cone shape tip is new for me so I'll take half the blame, the first time I used it it broke. I'll confess that the suggestion is to use it sideways but still... according to the instruction at the Maybelline website you should put it on your inner eyelid first and then on the outside of both your eyelids. I don't know if it was because it got mixed with my mascara but the whole day I felt as if I had something inside my eye, like dust or something, very uncomfortable. The color isn't as pigmented as promised, maybe it was because I was staying on a very humid city but every time I saw myself on the mirror the color lost intensity. The third thing and what most dissapointed me  was the colour, it was a very dark blue that could go by as black if you added mascara. The only truthful thing was that it was waterproof - kind of.

Cuando recién lo compre sabia que también estaba colores negro, café y dorado, y estaba emocionado por probarlos, sobre todo el dorado pero después de lo que obtuve con el azul me temo que hasta aquí llego mi affair con este delineador. Es una pena porque soy fan de las mascaras de Maybelline pero este delineador me decepciono, definitivamente no volveré a comprarlo.
When I first bought it I knew it was also in black, brown and gold and it was really excited to try them all, specially the gold one but after what I went through with the blue one I'm afraid my affair with these eyeliner will not go on. It's really a shame because I'm a huge fan of Maybelline mascaras but this eyeliner really dissapointed me.