Al menos un domingo al mes lo dedico a mis rituales de belleza, desde mascarillas para el cabello hasta mascarillas para la cara. Así que hoy voy a compartirles una mascarilla que me deja la piel super exfoliada, suave y además limpia mis poros deshaciéndose casi por completo de los puntos negros.

Solo ocupas dos ingredientes: miel de abeja natural y azúcar morena. Haces una mezcla en la que predomine el azúcar, aplícala en tu rostro creando pequeños círculos y presionando un poco para ayudar a exfoliar y al subir todo tu rostro déjala reposar mínimo 15 minutos - yo lo más que la he dejado han sido 45 minutos. Es normal que se derrita un poco ya que entra en calor con tu piel,  puedes incluso comerla si te gusta lo dulce o solo probarla cuando llegue a tus labios, también es útil para exfoliar los labios. Espero que les guste y obtengan tan buenos resultados como yo!

I dedicate at least one Sunday per month to my beauty rituals, I go from hair masks to facial masks. So today I'm sharing with you and easy facial mask that leaves your skin super soft, exfoliate and helps you to get almost to ally rid of blackheads. You only need to ingredients: natural honey and brown sugar. Use more sugar than honey and apply it to your face making small circles and pressing it a little into the skin to help exfoliate until you cover your entire face. Leave it at least 15 minutes - the longest I've used is 45 minutes.  It's completely normal of it melts a little because your face is warm, you can eat it of you like sweet things or just take it when it melts on top of your lips. You can also exfoliate your lips. I hope you like it and get as good results as me!

Los puntos negros son  uno de los problemas más frecuentes de la piel y además feos. Por eso hoy les traemos un tratamiento natural que ayuda a reducirlos.
El primer paso es calentar té de manzanilla, acerca tu cara con cuidado para que el vapor abra los poros y sea más fácil quitar los puntos negros después. Después en un pequeño refractario mezcla jugo de limón, aceite de almendras en iguales proporciones y un poco de glicerina. Aplica esta mezcla en tu rostro sobre los puntos negros y espera de 5 a 10 minutos, la mezcla se secara y quedará como cuando el resistol se seca. Remuévelo con tus dedos con cuidado y los rastros que queden quítalos con un poco de agua. Para finalizar moja un algodón con agua fría y aplícalo sobre los poros para cerrarlos. 

Black spots are one of the most frecuent skin problems and they are also ugly. That's why today we bring you a natural treatment that helps to reduce them.
The first step is to boil some chamomile tea, put your face close to the steam so it opens the pores. Then mix equal amounts of almond oil, lime juice and then a little bit of glycerin . Apply on the affected area and leave it for 5-10 minutes. Remove it carefully with your fingers and some water. To finish put some cold water on a piece of cotton and apply it over the pores to close them.

Image sources:

http://www.google.com