A principios de mayo me teñi el cabello rosa, nunca había tenido tanto cabello de un color fantasía y la verdad era que moría por tenerlo. Creo que todos deberían probarlo alguna vez en la vida. Tener el cabello de uno de los colores del arco iris me dio una seguridad y una sensación de Free spirit que no había sentido antes. Me encantó.  Creo que fue intenso precisamente porque sabía que tendríamos que separarnos en algún momento, y así fue. Recientemente me cambie todo el cabello a castaño. Pero cada día que tuve el cabello rosa fue mágico.  Paso de un rosa intenso que me encantaba a un color rosa/naranja tipo salmón y finalmente a un rosa pastel que me gustaba muchísimo.
At the beginning of May I dyed my hair pink, I've never had so much hair dyed in a fantasy colour and I was dying to have it. I think everyone should try it at least once. Having your hair in one of the colors of the rainbow brought me a self confidence and free spirited feeling that I loves.  I think the reason my path with the pink hair was so intense was because I knew it would end. And it did. I'm a brunette now, but everyday with the pink hair was magical. It went from a bright pink to an orange pink salmon-like to a pastel pink that I really enjoyed.  

Así que ahora les traigo los tips y cuidados que yo tuve con mi cabello para mantener el color y no maltratarlo.
•Cortar las puntas antes de aplicar el color fantasía.
•Lavarlo de 3 a 4 veces a la semana, intercalando un shampoo que cuide el cabello y uno que mantenga el color.
•Usar acondicionador S I E M P R E.
•No estar mucho tiempo bajo el sol.
•Retocar el color cada dos semanas y dejarlo en el cabello por 15 o 20 minutos y después lavar el cabello con agua fría.
•Usar crema para peinar o algo similar, yo usaba una de sedal y a veces el óleo reparador de elvive (el cual merece todo un review que escribiré pronto)
•No tener absolutamente ningún producto en el cabello cuando aplicas el tinte, lavarlo antes con agua para retirar shampoo, acondicionador, cremas para peinar, etc.
So now I bring you some tips and cares that I had with my hair to keep the colour and keep it from damage.
•Cut the tips before applying the fantasy colour.
•Wash it 3 or 4 times a week, with a shampoo that takes care of damage hair and with one that helps to keep the colour.
•Use conditioner A L W A Y S
•Stay away from the sun as much as possible.
•Retouch the colour every two weeks and leave it on for 15 or 20 minutes and wash it off with cold water.
•Use hair creme or something similar, I used one from sedal and a elvive oil that deserves it's own review - coming soon.
•Wash off everything from shampoo to hair creme before applying the colour.

El cabello en color fantasía se ve genial pero necesita muchos cuidados, lo cual eventualmente se vuelve cansado pero es definitivamente una buena experiencia.
Hair on fantasy colour looks fantastic but it needs a lot of care which can become exhausting but it's definitely a good experience.

#PinkHairDontCare

Por fin el cabello rosa está aquí! // Finally pink hair is here!

A finales de marzo dije que quería pintarme el cabello rosa, pocos creyeron que en verdad lo haría, principalmente porque estaba tardando en hacerlo. Pero yo quise hacer un proceso del cabello rosa, principalmente para no maltratarlo demasiado y hoy finalmente esta aquí. Si es la primera vez que están en el blog aquí está el link donde esto comenzó: Cabello Rosa Próximamente Comencé por usar un shampu morado y después aclarar mi cabello en un estilo ombré decolorandolo y después aplicando un tinte 8.1 los resultados los pueden ver aqui:  De Morena a Rubia en un fin de semana. Mi cabello se veía como en la primera foto, se veia bastante bien, el degrado se veia natural pero no era lo  suficientemente claro como para sostener el tinte rosa, así que seguí usando el shampu morado para tonificar y aclararlo lo mas posible. Sin embargo, el shampu morado no era suficiente. Asi que volvi a decolorar parte de mi cabello en un estilo ombré y aplique un tinte numero 121 lo que llevo a mi cabello a lucir como en la tercera foto.
At the of March I said I wanted to dye my hair pink, very few people actually believed me - mostly because I was taking so long to do it. But I wanted to make of pink hair a process, mostly because I didn't wanted to damage it a lot, and now pink hair is here. If it's the first time you're here here's the link where it all started: Pink Hair Coming Soon. It all started with a toner (purple shampoo) and then I dyed my hair in an ombré style with bleach and then a 8.1 hair shade which you can see here: From Brunette To Blonde in a Weekend. My hair looked like it does in the first picture, it actually looked pretty nice and natural but it wasn't light enough for the pink dye to stay in, so I kept using the toner but the toner could only get me sofar. So I bleached my hair once again in an ombré style and this time I applied the 121 hair shade which made my hair look like in the third picture. 

Me encantaba, mis amigas me pedían que se los pintara cuando se enteraban que yo misma lo habia hecho. Creo que tengo talento. Continué usando el shampu morado por dos semanas, las puntas de mi cabello estaban comenzando a volverse ligeramente plateadas lo que me indico que mi cabello estaba listo. Para el cabello rosa utilicé Cotton Candy Pink de Manic Panic mezclado con Magenta de Ion Color Brilliance. Ambos productos son cruelty free y no necesitan que les agregues peróxido ni nada por el estilo. Si acaso quieres un color mas pastel o claro lo que puedes hacer es mezclarlos con acondicionar blanco. El Magenta esta muy pigmentado entonces solo necesitas una mini gota. Estos productos son muy distintos, el Manic Panic esta mas del lado de los liquidos, es casi agua mientras que el Ion Color Brilliance es mas dificil de usar porque no es lo suficientemente liquido asi que mezclarlos me dio la consistencia perfecta. Algo que aprendí al pintarme el cabello de rosa es que el color de la mezcla siempre debe ser mas oscura al color que quieres en realidad ya que en el cabello se vera mas claro.

I loved it, my friends even asked my to do their hair  once they knew I've done it myself. I do believe I have some talent. I kept using the toner 3 times a week for two more weeks, the ends of my hair starting to look a little silver which meant my hair was ready. For the pink hair I used Cotton Candy Pink by Manic Panic and I mixed with Magenta by Ion Color Brilliance. Both products are cruelty free and they don't need a developer or anything else. In case you wan't a more pastel or lighter shade what you can do is mix the dye with white conditioner. Magenta is very pigmented so just a little drop will do. This two products are very different Manic Panic is a little too watery and the Ion Collor Brilliance is a little difficult to use by its own because it's not watery enough so mixing them gave me the perfect consistency. Something I learned with the pink shade is that you need the color in the mix to be a little darker than the color you actually want because it will look lighter in on your hair.

 La sugerencia en las etiquetas es que los dejes en el cabello de 20 a 45 minutos, pero yo había visto en internet que muchas personas decían que lo dejaras lo mas posible, una chica decía que lo había usado 5 horas, así que lo deje en mi cabello por 2 horas y media - mientras veía una película. Cuando lo lavé lo hice con agua mas fría que caliente pero no helada, me fue imposible resistirlo, esperé a que el agua se volviera lo mas clara posible y después apliqué acondicionador, no usé shampu. A la hora de secarlo la sugerencia es que no te seques el cabello con la toalla pero yo lo olvide y a consecuencia mi toalla tiene ahora manchas rosas, no me molestan.
The suggestion on the labels is to leave the dye from 20 to 45 minutes on your hair, but I've read online that people said you should leave it longer, a girl even said she left it for 5hrs, so I left the pink for 2 and a half hours - while I watched a movie. When I washed it I couldn't deal with the cold water so it wasn't too cold but neither too warm, I waited for the water to be clear and then I applied some conditioner, I did not use shampoo. The suggestion is also that you don't dry it with a towel, just to let it air dry or use a hair dryer - I forgot this so now my towel has some pink stains, which I really don't mind.

 

 El rosa de mi cabello es en serio el mas padre que he visto, por alguna razón la cámara no puede capturarlo tal cual es pero lo mas similar es al de esta foto. Me emociona ver el degradado! No me arrepiento de haber tardado un mes y medio en lograrlo ya que mi cabello no esta para nada maltratado, y otra cosa positiva es que me sobro mucho tinte entonces tendré cabello rosa por un tiempo.

The pink in my hair turned out so cool, for some reason the camera can't really get it but it is very similar to the pink in the photo down below. I'm excited to see the fade out!. It took me a month and a half to get here but I don't regret it because my hair doesn't feel damaged at all and other positive thing is that I still have a lot of pink dye so I will have pink hair for a while.

 Si tienen alguna duda sobre como lo hice o algun comentario por favor escribanlo y les contestaremos pronto! // If you have a doubt about how I did this or any comment please write it down and we'll answer you soon!

El camino hacia el cabello rosa ha comenzado.

The road to pink hair has begun.

   

El primer paso fue matizar mi cabello, lo cual le quitó los rastros rojizos de un tinte castaño que aplique hace demasiado tiempo y aclarar más los destellos dorados que me hice con el spray de Easy Lites. Al final no importó porque me corté el cabello y todas las partes que había logrado aclarar se fueron, así que proseguí a la fase dos lo cual consistió en decolorar. Utilicé un polvo decolorante de L'Oréal llamado Platine Precision y un peróxido en crema de 40 volúmenes, mi intención era usar el de 30 pero no había y soy valiente así que compré el de 40. Dado que mi intensión es hacer de esta experiencia un proceso, no podía andar con el cabello blanco o con un tinte 9 si mis raíces son más oscuras – mi dignidad no me lo permite. Mi idea es pintar de justo debajo de mi oreja hacia abajo en un estilo California, así que opté por poner un tinte 8.1 encima de la decoloración, lo cual hace que se vea más natural ya que es un rubio claro cenizo.

The first step was to use a purple shampoo to take out the red-ish highlights of a brunette dyed I applied too long ago and make the blonde highlights I got from the Easy Lites spray blonder. At the end it didn’t matter because I got a haircut and all the blonde highlights were lost, so I went on the part two: bleach my hair. I used a bleach powder from L'Oréal named Platine Precision and 40v peroxide cream, my intention was to use the 30v one but they were out of it and I’m pretty brave. Since my intention is to make a process out of this experience I couldn’t be walking around with almost white hair or a hair shade 9-10 because my roots are darker – my dignity wouldn’t allow it. My idea is to dye my hair from right below my ear in a California/ombré style, so I chose to apply a 8.1 hair shade over the bleach, which makes my hair look more natural since it’s an ash blonde.

Me decoloré el cabello el sábado pasado en la tarde, lo dejé  aproximadamente 1 hora y después me bañé. El color que obtuve fue más claro en la parte de debajo de mi cabello ya que comencé por ahí, tenía un tono parecido al tinte 10, y en las partes de arriba una mezcla entre el 9 y el 8. Use la técnica de peinar hacia arriba con un peine para lograr el efecto ombré. 

I bleached my hair on last Saturday afternoon, I left the mix for about an hour and then I took a shower. The color I got was lighter on the bottom of my head because that’s where I started - it was close to a 10 hair shade, and on the top of my hair it was a mix of the 9 and 8 hair shades. I used the backcombing technique to achieve the ombre effect.

El domingo por la mañana apliqué el tinte dejándolo 45 minutos y como era de esperar, las partes de abajo obtuvieron un tono un poco más claro. No me molesta ya que hace que se mas natural y le da diferentes tonos rubios al general de mi cabello, incluso me agrada. Estoy muy contenta con los resultados, mi cabello no se siente para nada dañado y mis puntas están intactas. Estoy usando el shampoo morado para intentar aclararlo un poco más, no quiero volver a teñirlo, lo he usado 2 veces y ya veo resultados. Lo seguiré usando por 15 días y después aplicare los tintes rosas. ¡Deséenme suerte!

On Sundays morning I applied the dye and left it for 45 minutes, the result as expected was that the lowest parts of my hair were a little lighter. It doesn’t bother me, it actually makes it look more natural and it gives my hair different shades of blonde which makes a nice color at the end. I’m very happy with the results; in fact I wish I could keep it longer. My hair doesn’t feel damaged and my hair ends are intact. I’m currently using the purple shampoo again 3 times a week for 40 minutes to lighter my hair some more, I don’t want to apply a new dye and besides I’m already seeing results. I’ll keep using it for 15 days and then I’ll apply the pink shades. Wish me luck!