Como he
comentado en varios posts anteriores, los cosméticos coreanos han sido todo un
descubrimiento para mí. Una de las cosas que he notado es que la mayoría de
productos tienen una protección solar alta y he leído que sus protectores
solares son de los mejores que hay, así que decidí probar uno ya que el
anterior se me acabó. El protector solar me recuerda a cuando era chica e íbamos
a la playa y llegaba el feo momento de cuando me ponían la crema blanca y
pesada hasta que pareciera Jason el de viernes 13 para no quemarme en el sol. Esto
entre varias cosas ha hecho que generalmente no me guste ponerme protector
solar diario (aunque sé que es muy necesario) como que me deja una sensación
pesada en la piel, tiene un color blanco que se ve raro en mi tono de piel y lo
siento un poco grasoso.
As I’ve
told in many past posts, korean Cosmetics have been quite the revelation for
me. One of the things I’ve noticed is that most of their products have a high
factor of SPF and I’ve read that their SPF’s are the best ones in the market,
so I decided to try one because I finished the past one. Solar crèmes remind me
when I was little and we went to the beach and it came the awful moment when
they put me the awful and heavy white cream in my face until I resembled Jason
from Friday the 13th si I didn’t got a sunburn. This amongst many
other things has made that I don’t like to put SPF daily (although I know it’s
really necessary) like it gives me a
heavy sensation on the skin, it has a weird whitecast that looks ashy on my
skintone and it’s greasy.
Buscando nuevas
fórmulas, vi que Missha tiene un protector solar con factor 30 PA+++ que es un
gel/crema y se llama: Missha all around safe block aqua sun gel. La sensación
de este protector es ligerísimo y casi no se nota al ponerlo. Se pone después
de poner tu hidratante y antes de poner tu base de maquillaje. No deja el color
blanco que la mayoría dejan e hidrata un poco pero no deja la piel grasosa. La
protección solar es buena pero no demasiado alta para usarla de diario. Me
encantó este protector solar y hasta me acuerdo diario de ponérmelo al final de
mi rutina de skincare.
Looking for
new formulas, I saw that Missha has a 30 PA+++
sunscreen that’s a cream/gel hybrid and it’s called: Missha all around safe
block aqua sun gel. The sensation of this sunscreen is suyper light and you
almost don’t feel it. You apply it after your moisturizer and before your
foundation. It doesn’t leave the whitecast that almost all of the others leave
and lightly hydrates but it’s not greasy or sticky. The SPF is good but not too
high for an everyday use. I really love this sunscreen and even remember to
apply it daily at the end of my skincare routine.
Si estas en
busca de un protector solar diferente, te recomiendo muchísimo este producto de
Missha. ;)
If you’re looking
for a different type of sunscreen, I highly recommend you this one from Missha
;)
No comments:
Post a Comment