Siempre me han gustado los esmaltes de Sally Hansen, no se caen después de dos días y tiene una gran variedad de colores.
No había probado los esmaltes con textura aterciopelada de ninguna marca, así que me pareció correcto que el primero que probara fuera de una marca que no me ha defraudado. Y me encantó.  El tono Lush literalmente fue sacado de uno de mis sueños. Todo lo que va de negro a gris, y los mil tonos de rojo componen mi paleta de colores. La textura es ligeramente porosa y se siente muy suave, a la vista parece 100% terciopelo. Aplicarlo es un poco complicado ya que se seca en extremo rápido entonces tienes que hacer que las capas sean perfectas desde la primera, si no se verán ligeros abultamientos (como se ve en la foto) - así que te recomiendo que no escatimes con la pintura,  en este caso es mejor que sobre a que falte.

I've always loved Sally Hansen nail polishes, they last for days and there's a big variety of shades. 

I've never tried a velvet texture nail polish from any brand, so it only felt right that the first I tried was from a brand that has never let me down. And I loved it. The Lush shade was literally taken out of one of my dreams. Everything that goes from black to gray, and the thousand shades of red compose my palette of colors. The texture is slightly POROSA and it feels soft,  if you look at it it look like a 100% velvet. Apply it is a little complicated because it dries extremely fast so you have to make the coats perfect since the first one, if you don't little bumps will show (just like in the picture) - so I recommend to use a lot of nail polish, in this case it is better if you have too much and not too little.

Si hay algo que estoy muriendo por probar durante las próximas festividades son las uñas Louboutin. Me parece una forma nueva y original de lucir las uñas largas. Además de que el negro y rojo no necesitan ser una regla, puedes mezclar los colores según tu gusto y de acuerdo al outfit que vas a usar. Tal y como las uso Adele en los premios Grammy 2012.
If there's something I'm dying to try on this holidays it's the Louboutin nails. I think  it's a new and original way to show off your long nails. Besides, the black and red doesn't need to be a rule, you can mix the colours according to your favorite colours or your outfit. Just like Adele wore them on the 2012 Grammy Awards.

Sephora tiene a la venta un esmalte llamado Rouge Louboutin que tiene un cepillo delgado y delicado especial para pintar las uñas por la parte inferior. También tiene otra variedad de colores The Noirs, por si deseas combinar tus uñas con otros tonos.
Sephora has a nail polish called Rouge Louboutin that es very slim and delicate that's perfect for a flawless film of colour. Sephora also has a large variety of colors called The Noirs, in case you want your Louboutin effect to be on other shades.

Ahora con su nuevo disco y sus dos sencillos "Shake it off" y "Blank Space" está por todos lados. Aquí decidimos hacer un pequeño tutorial que se puede usar todos los días o para alguna ocasión especial que no te toma mucho tiempo.

Now with her new record and with her two singles "Shake it off" and "Blank Space" she is everywhere. We decided to make a little tutorial that you can wear everyday or for a special ocassion and it doesn't take lots of time.

Es muy simple, porque el enfoque es los labios y un cat eye muy sencillo.

Para el tutorial usamos:

• Polvo mineral de cobertura media ( Pure mineral makeup de Maybelline)
• Corrector (Plantscription de origins tono 01)
• Iluminador ( Shell de MAC)
• Máscara de pestañas negra (The Falsies Maybelline)
• Blush rosa claro (Dandelion de Benefit)
• Delineador negro líquido (Smart liner de Sephora)
• Sombra café mate medio y negro (Paleta Naked Basics de Urban Decay)
• Delineador rojo (Cherry de MAC)
• Lipstick rojo ( Hydra Extreme de Maybelline en Ruby Star)

Puedes sustituir cualquiera producto por el que más te guste o tengas. 

It's really simple because the main focus are the red lips with a little cat eyeliner. 

For the tutorial we used:

• Mineral powder foundation with a medium coverage ( Pure mineral makeup from Maybelline)
• Concealer (Plantscription from origins shade 01)
• Highlighter ( Shell from MAC)
• Black mascara (The Falsies Maybelline)
• Light pink blush (Dandelion from Benefit)
• Black liquid liner (Smart liner from Sephora)
• Black and medium brown matte eyeshadows (Naked Basics palette from Urban Decay)
• Red lipliner (Cherry from MAC)
• Red lipstick  ( Hydra Extreme from Maybelline in Ruby Star)

You can substitute with any product you like or have. 

Primero se empieza hidratando la piel y si es necesario poner primer para que el maquillaje dure más. Si no necesitas base, usa corrector en la zona de las ojeras y granitos y luego sella con polvo. 

You start by hydrating the skin and if it's necessary you add a primer so your makeup lasts longer. If you don't need foundation, just use an undereye and pimple concealer and then set with powder.

Luego de tener la piel lista, coloca el blush en las manzanitas de las mejillas para dar un poco de color y forma al rostro. Riza tus pestañas y ponte dos capas de máscara de pestañas negra. Si es necesario, rellena con un poco de sombra café mate tus cejas y peinalas para quitar el exceso de producto y se vean naturales. 

After your skin is ready, put some blush in the apple of the cheeks so you give some shape and color to the face. Curl your eyelashes and put two coats of black mascara on. If it's necessary, fill your eyebrows with a matte brown eyeshadow and comb through them to remove the product excess. 

Sigue con el delineador negro. Éste delineador de Sephora ya tiene la forma curva así que mira hacia abajo y haz una línea pegada a las pestañas y luego alárgala un poco más hacia tu ceja.  Si te cuesta trabajo, puedes ponerte un poco de cinta adhesiva para no tener errores y luego limpiar los errores con un poco de desmaquillante. 

Next step is applying your black eyeliner.. This Sephora one already has the curved shape so look down and draw a tight line close to the root of your lashes and extend the outer line towards your eyebrow. If it's too much work, you can use a little piece of masking tape so you are mistake free and then you can clean the shape with eye makeup remover. 

Para terminar el look es importante usar delineador de labios antes del lipstick. Marca bien la forma de los labios sin olvidar marcar la curva de arriba de la boca o arco de cupido. Luego rellena con el delineador todo los labios para evitar que el lipstick se corra a lo largo del día o noche. Para terminar rellena con el lipstick los labios y ¡listo!

To finish the look it's very important to use lipliner before your lipstick. Draw very precise the shape of your lips without forgetting to emphasize the cuppid's bow or upper part of the lip. Then you fill with the same lipliner all the lips so the lipstick doesn't smudge through your day or night. To finish just fill with the red lipstick and you're done!

 Solo ponte unas orejas de gatito y estás lista para lo que sea. ;)

Now you just have to put a kitten headband and you're ready for anything. ;)