Maquillaje para diario // Everyday makeup

Recientemente volví a la universidad y me di cuenta de lo fuera de lugar que está el maquillaje que llevan algunas alumnas. No tengo nada en contra de las personas a las que les gusta arreglarse, pero no creo que el maquillaje que llevas a la escuela, trabajo, etc sea el mismo que llevarías a una fiesta o antro. Además de que realmente no es bueno para tu piel y que probablemente pierdes mucho tiempo. Yo usualmente me pongo polvo traslucido, un poco de rímel y otro poco de lipstick. No soy fan del lipgloss, no me gusta lo pegajoso que es. Ese generalmente es mi maquillaje del día a día, pero he notado que algunas personas se arreglan todos los días igual que Kim Kardashian en la portada de InStyle, desde los kilos de sombra, rímel y rubor hasta el peinado, alaciado o enchinado, pero ese será otro tema. Por eso hoy decidí poner algunos ejemplos de estilos de maquillaje sencillo que se pueden usar día a día.

Recently I went back to college and I realized how out of place it's the makeup that some of the students wear. I have nothing against people who likes smarten themselves, but I don't think the makeup you wear to school, work, etc should be the same you wear for a party or a club. Plus it really isn't good for your skin and you probably lose a lot of time by getting ready. I usually wear face powder, a little mascara and a little lipstick. I'm not a fan of lipgloss, I dont like how sticky it is. That's usually my everyday makeup, but I've noticed that some girls manage to look every day like Kim Kardashian on the cover of InStyle, from kilograms of eyeshadow, mascara and blush to the hairstyle, straightening or curled, but that's another topic. So today I decided to give some examples of simple makeup styles that you can use every day.

Leighton suele usar tanto en la serie de televisión Gossip Girl como en sus presentaciones un maquillaje ligero, un poco de rubor, lipstick y un poco de rímel. // Leighton usually wears a simple makeup in the tv show Gossip Girl and in her public presentations. 

Anne usa un poco de delineado para enmarcar sus ojos y elige un lipstick en un tono más fuerte para resaltar su piel o sólo usa el delineado con rímel. Ambos looks hacen que se vea bastante natural. // Anne wears eyeliner to frame her eyes and a stronger lipstick to make her porcelain skin stand out. 

Personalmente soy fan de Mary-Louise en la serie de Weeds, me encanta su look sencillo y despreocupado generalmente sólo usa rímel y un poco de rubor lo cual hace que sus ojos resalten y se vea natural. // Personally I'm a fan of Mary-Louise on the tv show Weeds, I love her simple and carefree look, she usually only wears mascara and a little blush making her eyes pop out and looking very natural.

Kristen no suele usar mucho maquillaje a menos que se trate de la sesión fotográfica de alguna revista. En sus presentaciones suele usar poco maquillaje que incluye rímel, un poco de lipstick, algo de rubor y de vez en cuando sombras. // Kristen doesn't wear a lot of makeup unless it is for a magazine photoshoot. In her public appearances she often uses little makeup that includes mascara, a little lipstick, some blush and occasionally eyeshadows

Keira le agrega sombras no muy oscuras a su look pero siempre viendose natural, incluso en las fotos para la campaña de Coco Mademoiselle para Chanel se ve natural. // Keira adds some not very dark eyeshadows to her look, always looking natural, even in the photos for the Coco Mademoiselle campaign for Chanel she looks super natural.

Por eso mi recomendación es que para el día a día utilices un maquillaje más natural, de esa forma cuando te arregles para salir podrás causar una impresión completa en los demás y podrás lucir como modelo o estrella de cine.

So my recommendation is that you use a more natural makeup on your every day, that way when you go out to parties or clubs you can leave an impression on others by looking like a model or a movie star.

Puedes checar algunos peinados sencillos en uno de nuestros post pasados // You can check out some quick and easy hairstyles on one of our old posts:

Aquí - Here