Té como las damas // Tea like ladies

"Una mujer es como una bolsa de té, nunca puedes decir lo fuerte que es hasta que la pones en agua caliente. //  A woman is like a tea bag - you can't tell how strong she is until you put her in hot water." 

-Eleanor Roosevelt. 

No hace mucho tiempo tomé la costumbre de tomar té, en gran parte porque mi consumo de café se estaba volviendo aterrador y me tenía extremadamente ansiosa. Para mi el té siempre había sido tomar manzanilla cuando me sentía mal o usar los vapores para abrir mis poros y hacerme faciales, pero gracias a la alineación de los planetas probé uno de los sabores de la nueva línea de té verde de La Pastora, el de Arándano & Moras. Fue amor a primer sorbo. Tristemente esa bolsita de té venía junto con otras 3 de diferentes sabores en un paquete de manzanilla, pero desde que lo probé me dediqué a buscarlo y finalmente lo encontré. Sintiéndome valiente comencé a comprar de diferentes sabores y diferentes marcas hasta que mi adicción por el té se ha vuelto casi tan fuerte como la que tengo por el café.
Not long ago I took the habit of drinking tea, mostly because my coffee consumption was getting scary and I was extremely anxious. For me tea always meant chamomile in case I was feeling sick or using its vapors to open my pores and get a facial, but thanks to the alignment of the planets I tried one of the flavors of the new line of green tea by La Pastora, Cranberries & Mulberries. It was love at first sip. Sadly the tea bag came, along with 3 other different flavors, on a chamomile package, but since I tried it I began to look for it and finally found it. Feeling brave, I started buying different flavors and different brands until my addiction for tea has become almost as strong as the one I have for coffee.

Algunas cosas del té verde que tal vez no sabías es que por sus propiedades antioxidantes ayuda a retardar el envejecimiento, reduce el riesgo de cáncer, ayuda a adelgazar, reduce el riesgo de artritis, fortalece los huesos, ayuda a bajar el colesterol, previene las alergias, reduce las caries y reduce el estrés entre muchas otras cosas.
Some things about green tea that you may not know is that for its antioxidant properties it helps to slow aging, reduces cancer risk, helps you lose weight, reduce the risk of arthritis, strengthens bones, helps lower cholesterol, prevent allergies, reduces cavities and reduces stress among many other things.

Durante las tardes de verano puedes servirte un vaso lleno de hielos y verter el té para disfrutarlo helado, o ahora que es otoño y se acerca el invierno, una taza de té caliente con un buen libro o una película suena perfecto. El té puede cambiar totalmente tu tarde por muy ridículo que se escuché. Además, piensa que cada taza que tomas es un arruga que se tardará más en llegar. Así que toma té como las damas lo hacen.
During summer evenings you can fill a glass with ice and then pour the tea to enjoy it cold, or now that it's autumn and winter approaches, a cup of hot tea with a good book or a movie sounds perfect. Tea can totally change your evenings as ridiculous as that sounds. Besides, think that every cup you drink is a wrinkle that will take longer to arrive. So, drink tea likea ladies do.

Tea Cup Kitchen Watercolor Illustration Print Heart Ribbon Hungarian Folk Pattern by Barbara Szepesi Szucs