Mis favoritos para Otoño-Invierno // My favorites for Fall-Winter

Es más o menos bien sabido que soy una psycho de los lipsticks, los compro y compro hasta que me doy cuenta de que ya no caben en mi bolsa de maquillaje. Y tiendo a comprar los mismos tonos, lo cual es ridículo. Pero, llega un día cada tantos meses en el que el clima cambia y con él debo cambiar los lipsticks que usaré durante los próximos meses. Así que hoy les traigo mis favoritos para otoño-invierno 2014. Estos son lipsticks que ya tengo, pero ya les puse el ojo a otros que quiero comprar para poder probar - entre ellos el 013 de Revlon: Smoked Peach - sueño con el...

It is kinda well known that I'm a lipstick psycho, I buy and buy until I realize I have no more room for them. And I usually buy the same shades, which is just ridiculous. But, there comes a day every couple months in which the weather changes and I have to change the shades of the lipsticks I'll be wearing for the next couple months. So, today I bring you my favorites for Fall-Winter 2014. These are lipsticks I already have, although I've already put my eye on a couple ones I want to buy - like the 013 by Revlon: Smoked Peach - I dream about it...

Los favoritos de mi bolsa son:

My favorites from my makeup bag are:

440 Cherries In the Snow de Revlon   

655 Scarlet Velvet de Revlon

477 Black Cherry de Revlon

001 Nude Attitude

135 Femme Fatale de Revlon

Lo sé, soy una chica Revlon.

I know, I'm a Revlon girl.

La razón por la que me gustan estos colores para la temporada es porque aparte de que son los colores de moda, se ven bien en muchos tonos de piel, no son de esos lipsticks que no puedes usar porque hacen que te veas de una forma que no te gusta. Lo que me gusta de los labiales Revlon es que duran por horas, su textura es suave, no se sienten pesados y el extra de Revlon Colorburst es que tienen un toque de menta que huele delicioso y refresca tus labios.
The reason why I like these colors for the season, besides the fact that they're the in colors of the moment, is because they look good with every skin tone, they are not the kind of lipsticks that you can't wear because they make you look in a way you don't like. What I like about Revlon lipsticks is that they last for hours, the texture is soft, they are not heave on your lips and the plus on the Revlon Colorburts lipsticks is that they smell like mint and the make your lips feel fresh.