REVIEW: Maybelline & Bissú Bronzers

 Oficialmente estamos en la temporada de frío, y si no tienes la suerte de vivir en la playa esto probablemente significa que junto con el calor también tuviste que decirle adiós a tus oportunidades de broncearte en un bikini bajo el sol. Ahora, esto ya no es una regla gracias a los bronzers. Este tipo de maquillaje te ayuda a que parezca que vas llegando de unas vacaciones junto al mar. Podría considerarse hasta mejor que un bronceado real ya que puedes estar bronceado sólo cuando quieras estarlo. 
We're oficially in the cold season, and if you're not lucky enough to live by the beach, this probably means that along with the heat you had to say good-bye to your chances of getting a tan in a bikini under the sun.Now, that's not necessarily a rule thanks to bronzers. This type of makeup helps you to look like you just arrived from a vacation by the sea. It could even be consider better than a real tan because you can choose when to look tan.

Entre los que ofrece Maybelline se encuentra el Dream Terra Sun, este es bronceador en polvo compacto que está en tres tonos diferentes y es bastante ligero. La tonalidad que elegí fue el 01 light bronze - el más claro y me gustó ya que se ve bastante natural y discreto, claro que si pasas la brocha un par de veces más puede verse más intenso. 
Me gustó el empaque, tiene un sol lo cual grita "PLAYA-BRONCEADO-VACACIONES". La tapa es transparente entonces no tienes que preocuparte por cómo se verá de verdad el tono. El precio me pareció justo y en realidad estoy contenta con él.
Among the ones that Maybelline offers its Dream Terra Sun, this is a compact powder bronzer that's offer in three shades and it feel pretty light on your skin. The shade I chose was the 01 light bronze - the lightest one and I like it, it look really natural and discreet, of course that if you brush your face a couple times more it looks a little darker and intense.
I liked the packaging, it had a sun on the powder which screams "BEACH-TAN-VACATIONS". The lid is transparent so you don't have to worry about the real tone. The price is fair and I'm really happy with it.

También compre un bronzer de Bissú, también el tono 01. El bronzer de Bissú es diferente, para empezar trae highlighter integrado, entonces no es recomendable usarlo como bronzer. Yo lo uso encima del de Maybelline, y sólo en la C que se forma sobre y bajo mis ojos. Me parece que es más para fiestas o usarse en la noche ya que el brillo hace que llame más la atención. El preció es barato, siendo honestas Bissú me parece una buena marca y bastante accesible. Tienen una gran variedad de tonos en todas sus áreas y jamás se quedan atrás en cuanto a los productos que pueden ofrecer.
I also bought a bronzer by Bissú, also shade 01. Bissú's bronzer is different, it comes with its own highlighter so I wouldn't recomend for you to use it as a real bronzer. I wear it over the one from maybelline and only on the C that is form around my eyes. I think it's better to use it on parties or at night since it brings more attention. The price is cheap, let's be honest Bissú - I think, is a good brand and pretty affordable. They have a great variety of shades on all their areas and they never fall behind.