Aunque tenía mis dudas sobre si Raf Simons podría llenar el vacío que dejó John Galliano en la casa de Dior, ahora que vi (tarde, lo sé) su colección de Primavera/Verano 2013 que se mostró en Paris hace unas semanas, me siento más tranquila. Pero no estoy aquí para hablar precisamente de la ropa, sino del maquillaje que se uso en los ojos.
Although I had my doubts about whether Raf Simons could fill the void that John Galliano left at Dior's house, now that I saw (late, I know) his collection for Spring / Summer 2013 which was shown in Paris a few weeks ago, I feel more calm. I'm not here exactly to talk about the clothes, but about the eye makeup.
Me encantó. Los colores brillantes, la forma en la que combinaban con la ropa, lo cargado que era pero que por alguna razón parecía natural. Me parece una idea perfecta, ya que generalmente esa es una época en la que yo personalmente no me maquillo más allá de la base, el rímel y un tono claro para los labios. O rojo, me encanta el rojo. Pero definitivamente voy a comprar sombras con brillantes azules, morados, naranjas y verdes para la próxima primavera.
I loved it. The bright colors, the way that the colors matched the clothes, it was heavy but for some reason seemed natural. I think it's a perfect idea, because usually this is a time in which I personally only wear base, mascara and a light shade for the lips. Or red, I love red. But I'll definitely buy eye-shadows with bright blues, purples, oranges and greens for next spring.
Imagen Source:
Evening Rapture by Jessica Durrant
No comments:
Post a Comment