Aunque ya pronto se acabará la segunda semana de febrero, no podía dejar de mencionar los 14 productos favoritos del año pasado.

Esto fue muy difícil, hay demasiados buenos productos pero solo 14 podían entrar al salón de la fama.

1. Lipstick Ruby Woo de MAC -el tono perfecto de rojo-
2.- Maybelline Color tattoo en el tono Bad to the Bronze -una sombra básica en crema que se puede usar todos los días-
3.- La paleta Naked 3 de Urban Decay -la hermana de tonos rosas y morados de la primera paleta Naked 1, perfecta para la primavera-
4.- Barniz Essie en tono Sand Tropez -un barniz color nude que va bien con cualquier look y outfit-
5.- Gimme Brow de Benefit -el único producto de cejas que acomoda mis cejas sin dejarse de ver natural-
6.- Máscara de pestañas Voluminous de L'oreal -la mejor máscara de pestañas a prueba de agua que he probado-
7.- Benetint de Benefit -una tinta de labios y mejillas clásico para cualquier ocasión-
8.- Crema Hidratante GinZing de Origins -un hidratante ligero perfecto para una piel combinación-
9.- Blush Cheek Pop de Clinique -la fórmula de estos blushes es increíble, es polvo pero da el acabado de crema, lo mejor de dos mundos-
10.- Gloss Instant Light Lip Perfector de Clarins -si no te gusta los glosses pegajosos, este te encantará, lo puedes usar como hidratante y como gloss-
11.- Delineador en Gel de Bobbi Brown -es clásico por una razón, fácil de aplicar, muy duradero y hay mil colores de donde escoger-
12.- Brocha 217 de MAC -la mejor brocha para difuminar sombras, desde que la tengo cualquier smokey eye es mucho más fácil-
13.- Base de maquillaje mineral de Bare Minerals -esta base es perfecta para pieles sensibles, combinación y si no te gusta que se vea o sienta como base normal, es la mejor-
14.- Primer de ojos Shadow Insurance de Too Faced -no mienten cuando dicen que hace que duren las sombras por 12 horas, desde la mañana a la noche extiende la duración del maquillaje.

Estos son los productos que más me gustaron y usé este año y en la mayoría de los casos repondría. Pronto habrá más reviews acerca de varios de estos productos y su aplicación.

________________________________________________________________________________

Even though it's the second week of february, I couldn't stop mentioning my 14 favorite beauty profucts of last year.

This was really hard, there were many amazing products but only 14 could enter our hall of fame.

1. Lipstick Ruby Woo from MAC -the perfect shade of red-
2.- Maybelline Color tattoo in the shade Bad to the Bronze -a basic cream eyeshadow that is useful for an everyday basis-
3.- The eyeshadow palette Naked 3 from Urban Decay -the purple-rosey sister of the first Naked 1 palette, perfect for spring
4.-  Essie nailpolish in Sand Tropez -a nude nailpolish that goes well with every look and outfit-
5.- Gimme Brow from Benefit -the only product that tames my brows that looks natural-
6.- Voluminous mascara from L'oreal -the best waterproof mascara I've ever used-
7.- Benetint from Benefit -a classic lip and cheek tint perfect for every ocassion-
8.- GinZing moisturizer from Origins -a great lightweight moisturizer for combination skin-
9.- Blush Cheek Pop from Clinique -the formula of these blushes is amazing, it's a powder but looks like a cream, the best of both worlds-
10.- Gloss Instant Light Lip Perfector from Clarins -if you hate sticky glosses, you'll love these, it can be used as a gloss or a lipbalm-
11.- Gel eyeliner from Bobbi Brown -it's a classic for a reason, easy to apply, lasts forever and there are a lot of colors to choose from-
12.- 217 brush from MAC -the best brush to blend eyeshadows, since I got it the smokey eyes are way easier-
13.- Mineral foundation from Bare Minerals -this foundation is perfect for sensitive and combination skins, also if you hate the way foundation feels and sees-
14.- Eyeprimer Shadow Insurance from Too Faced -they don't lie when they say it makes your syeshadow last for 12 hours, your eye makeups stays on since the morning to the night-

These are the products I used and loved the most this year and in most of the cases I would repurchase. Soon there will be reviews, swatches and application tecniques.

Siempre me han gustado los esmaltes de Sally Hansen, no se caen después de dos días y tiene una gran variedad de colores.
No había probado los esmaltes con textura aterciopelada de ninguna marca, así que me pareció correcto que el primero que probara fuera de una marca que no me ha defraudado. Y me encantó.  El tono Lush literalmente fue sacado de uno de mis sueños. Todo lo que va de negro a gris, y los mil tonos de rojo componen mi paleta de colores. La textura es ligeramente porosa y se siente muy suave, a la vista parece 100% terciopelo. Aplicarlo es un poco complicado ya que se seca en extremo rápido entonces tienes que hacer que las capas sean perfectas desde la primera, si no se verán ligeros abultamientos (como se ve en la foto) - así que te recomiendo que no escatimes con la pintura,  en este caso es mejor que sobre a que falte.

I've always loved Sally Hansen nail polishes, they last for days and there's a big variety of shades. 

I've never tried a velvet texture nail polish from any brand, so it only felt right that the first I tried was from a brand that has never let me down. And I loved it. The Lush shade was literally taken out of one of my dreams. Everything that goes from black to gray, and the thousand shades of red compose my palette of colors. The texture is slightly POROSA and it feels soft,  if you look at it it look like a 100% velvet. Apply it is a little complicated because it dries extremely fast so you have to make the coats perfect since the first one, if you don't little bumps will show (just like in the picture) - so I recommend to use a lot of nail polish, in this case it is better if you have too much and not too little.

Si hay algo que estoy muriendo por probar durante las próximas festividades son las uñas Louboutin. Me parece una forma nueva y original de lucir las uñas largas. Además de que el negro y rojo no necesitan ser una regla, puedes mezclar los colores según tu gusto y de acuerdo al outfit que vas a usar. Tal y como las uso Adele en los premios Grammy 2012.
If there's something I'm dying to try on this holidays it's the Louboutin nails. I think  it's a new and original way to show off your long nails. Besides, the black and red doesn't need to be a rule, you can mix the colours according to your favorite colours or your outfit. Just like Adele wore them on the 2012 Grammy Awards.

Sephora tiene a la venta un esmalte llamado Rouge Louboutin que tiene un cepillo delgado y delicado especial para pintar las uñas por la parte inferior. También tiene otra variedad de colores The Noirs, por si deseas combinar tus uñas con otros tonos.
Sephora has a nail polish called Rouge Louboutin that es very slim and delicate that's perfect for a flawless film of colour. Sephora also has a large variety of colors called The Noirs, in case you want your Louboutin effect to be on other shades.