Compré este delineador que prometía durar todo el día, ser aprueba de agua y,  según las imágenes que Maybelline presentaba, tenia un color hermoso. Tristemente el delineador Master Kajal no lo es.
i bought this eyeliner that promised to last all day, be waterproof and, according to the images that Maybelline showed, had a beautiful colour. Sadly the Master Kajal eyeliner is none of it.

La descripción dice que contiene intensos pigmentos de kohl que es usado generalmente por mujeres del medio oriente y es muy aclamado por su intensidad de color, dice que contiene aceites que harán fácil el retirarlo y que su punta con forma de cono hace fácil la aplicación.
The description says that it contains intense kohl pigments which is loved in the middle east for the intense look it gives, it also said that it contains oils that make it easy to take it off and that the cone shape tip makes it easy to use.

Ahora, la punta en forma de cono es algo nuevo para mi así que aceptare la mitad de la culpa, la primera vez que lo utilice la punta se rompió. Confieso que la sugerencia es usarlo de lado y yo no lo estaba haciendo, pero aun así. Según las instrucciones en la pagina de Maybelline el primer paso es delinear el parpado inferior por dentro, después por fuera y finalmente el parpado superior por fuera. Después de aplicarlo en el interior de mi parpado inferior comencé a sentir que tenia alguna especie de basura en el ojo que me molesto durante todo el día, no se si fue porque se mezclo con mi mascara o algo pero no fue cómodo usarlo. En segundo lugar, el color no esta tan pigmentado como promete y la durabilidad no es todo el día, no se si tenga que ver el que vivo en un lugar con cierta humedad y ha hecho mucho calor últimamente pero cada vez que me veía al espejo notaba que el delineador perdía fuerza. En tercero, y lo que mas me decepciono fue que en los promos el color se ve hermoso, una especie de azul que no es claro pero tampoco muy oscuro y tiene un toque metálico, ese no es el color que obtuve, el verdadero color es un azul muy oscuro que si agregas mascara a tus pestañas puede pasar por negro. Lo único real es que es mas o menos resistente al agua.
Now,  the cone shape tip is new for me so I'll take half the blame, the first time I used it it broke. I'll confess that the suggestion is to use it sideways but still... according to the instruction at the Maybelline website you should put it on your inner eyelid first and then on the outside of both your eyelids. I don't know if it was because it got mixed with my mascara but the whole day I felt as if I had something inside my eye, like dust or something, very uncomfortable. The color isn't as pigmented as promised, maybe it was because I was staying on a very humid city but every time I saw myself on the mirror the color lost intensity. The third thing and what most dissapointed me  was the colour, it was a very dark blue that could go by as black if you added mascara. The only truthful thing was that it was waterproof - kind of.

Cuando recién lo compre sabia que también estaba colores negro, café y dorado, y estaba emocionado por probarlos, sobre todo el dorado pero después de lo que obtuve con el azul me temo que hasta aquí llego mi affair con este delineador. Es una pena porque soy fan de las mascaras de Maybelline pero este delineador me decepciono, definitivamente no volveré a comprarlo.
When I first bought it I knew it was also in black, brown and gold and it was really excited to try them all, specially the gold one but after what I went through with the blue one I'm afraid my affair with these eyeliner will not go on. It's really a shame because I'm a huge fan of Maybelline mascaras but this eyeliner really dissapointed me.

 

La semana pasada publicamos nuestro primer post de ícono de belleza: Marilyn Monroe.  Para esta semana hicimos uno un poco diferente y escogí a la modelo/artista/musa y chica it de los 60's,  Edie Sedgewick. Ella fue una de las primeras musas de Andy Warhol y así logro mucha atención de los medios ya que era retratada como la pobre chica rica y excéntrica. Su look fue uno de los más icónicos de finales de los sesentas (el look mod) y se puede usar de diario si no te excedes en el delineador. Este look se puede adaptar para el día a día o usar más dramáticamente para algún disfraz o fiesta. 

Last week we pulished our first beauty icon post : Marilyn Monroe. For this week we did a bit different one and I choose the model/artist/muse and it girl from the 60's, Edie Sedgewick. She was one of the first muses from Andy Warhol and she got a lot of attention from the media because she was portrayed as the poor little and excentric rich girl. Her look was one of the most iconic ones from the sixties (the mod look) and you can use it everyday if you moderate the eyeliner. This look can adapt from a daily basis of more dramatically to fit a costume or a party.

NYX white eye makeup
amazon.com

MAC Cosmetics eyeliner
nordstrom.com

Maybelline mascara
chiarafashion.co.uk

Revlon lipstick
$19 - placedestendances.com

Este look se empieza con una cara limpia y se puede corregir alguna imperfección con base o corrector. Los ojos son el punto focal y se empieza aplicando una sombra blanca con brillo o plateada muy clara en todo el párpado. Luego se pueden aplicar pestañas postizas para extra dramatismo o si es demasiado solo rízalas con un enchinador de pestañas. Después de esto aplica una o dos capas de rímel para que se vean muy abundantes, escogí el Volum Express Falsies Mascara de Maybelline porque es muy bueno ya que el cepillo es curvo y es perfecto para dar una apariencia de pestañas postizas. Luego de terminar con las pestañas sigue algo muy importante para este look, el delineador, es mejor usar uno líquido porque es más preciso y se corre menos. Escogí el delineador negro con aplicador de MAC, se delinea el párpado superior tratando de ir pegado a la línea de las pestañas y luego se delinea la parte de abajo con una línea delgada o gruesa como se prefiera. Se puede alargar el trazo para hacerlo un poco más retro pero si se usa de diario no es muy recomendable, o si se trata de un maquillaje de fantasía, se traza una línea que traze alrededor del ojo como se muestra a continuación: 

This look starts with a fresh face and you can correct any imperfection with foundation or concealer. The eyes are the focal point and you start by aplying a white sheer or light silver eyeshadow in all the eyelid. Then you can put false eyelashes for extra dramatism or if it is too much for you, you can just curl them. After this you apply one or two coats of mascara so the lashes really pop,  I choose a Volum Express Falsies Mascara from Maybelline because it has a very good brush and they trully look like false eyelashes. After finishing with the lashes, another very important step is the eyeliner, It's better to use a liquid one because it's more defining and smudges less. I choose a MAC black eyeliner with the applicator, you line the upper lid trying to go very close to the lash line and then you do the bottom lid thick or thin as you preffer. You can extend the line so that it looks a bit more retro but not too much if it's your daily makeup. If you want to go the extra mile for a party o costume, you can do a line along the lid like the one in the image:

 

Después de terminar estos pasos, siguen los labios y para enfatizar el look escogí un lipstick color nude para que el protagonismo este en los ojos. Se puede delinear y luego rellenar con el mismo lipstick, ya que cada persona tiene una piel distinta es recomendable buscar un tono nude porque por ejemplo a mí los colores que usan en muchos de los tutoriales se ven muy mal y parece que estuve resfriada. En tonos claros de piel se puede usar Soft Nude de Revlon y en tonos de piel más oscuros yo encontré que se ve bien el lipstick color Tenderheart de Clinique pero esto dependerá de tu gusto.

¿Qué otros íconos de belleza tienen?

After finishing with those steps, the next are the lips and to enfatize the look I choose a nude lipstick so the eyes have all the attention. You can line and then fill the lips with the same lipstick, because everyone has a different skin tone I recommend to find a nude color that suits you because for example when I use a very pale one I look almost as if I had a cold. In lighter skin colors you can use Soft Nude from Revlon and in darker skin tones I found that the Tenderheart shade from Clinique suits perfectly but it's up on your taste.

What other beauty icons you have?

 

Aquí esta la parte uno .

Here is part one.

Rímel, delineador y sombras. 

Usualmente el rímel se puede conservar entre 3 y 6 meses, después de este periodo pierde eficacia. Cuando se usa a diario puede durar aproximadamente 2 meses. Trata de invertir en tubos más pequeños y cámbialos frecuentemente. 

Los delineadores líquidos pueden durar hasta tres meses, mientras que los delineadores de lápiz , dos a tres años. Las sombras en crema tienen una vida útil de 6 meses, mientras que las sombras de polvo duran hasta 2 años. 

Debes tener en cuanto que los productos de los ojos se deben de remplazar más rápido porque pueden causar infecciones de los ojos como conjuntivitis.

Mascara, eyeliner and eyeshadows.

Usually a mascara can be kept for about 3 to 6 months, after this period it loses efficacy. When used daily, a small mascara lasts for about 2 months. Try to invest in smaller tubes and change them frequently.

 Liquid eyeliners can last for three months, while pencil eyeliners, two to three years. As for the eyeshadows, those with a creamy texture have a shelf life of 6 months, while the powder eyeshadows, 2 years.

You should always keep in mind that eye products should me replaced more often as they can cause unwanted eye infections, such as conjunctivitis.

Lipstick, gloss de labios, crema de labios y delineador.

Las mujeres generalmente nos aferramos a nuestro lipstick favorita hasta la última parte. Los lipsticks y glosses son maquillaje muy sensible a la luz ya que los rayos solares degradan sus pigmentos y el agua que contienen se convierte en una fuente de bacterias. Teniendo esto en cuenta y que todo lo que se pone en los labios se va directamente a la boca, trata de guardar entre 9 y 12 meses máximo. Guárdalos directamente en tus kits de maquillaje o en el baño.

Lipstick, lip gloss, lip balm and lip liner.

Women usually hold their favorite lipstick until the last small nub. Lipsticks and lip glosses are makeup products very sensitive to light as rays degrade their pigments and the wather they contain  makes them a real source of bacteria. Therefore, keeping in mind that everything you apply on your lips enters directly into your mouth, try to hold lipsticks for about 9 months, maximum 12.
Store them into your makeup kit or in the bathroom cabinet. 

Lociones limpiadoras.

Las lociones limpiadoras se pueden guardar entre 9 y 12 meses.

Cleansing lotions.

 Cleansing lotions can be kept for about 9 to 12 months. 

Perfume

Guárdalo aproximadamente dos años.

Perfume 

Keep it aproximately for two years.

 

 En Alexandre Vauthier, aretes de rayo acentuados por delineador dorado brillante.  Un acabado muy natural de la cara y labios casi desnudos excepto por un poco de gloss transparente.

At Alexandre Vauthier, lightening-bolt earrings were accentuated by shimmering gold eyeliner. A very natural face and almost nude lips just with a touch of transparent gloss

Ondas del pelo al estilo retro combinado con ojos ahumados en tonos bronce y labios color nude en Versace.

Cascading retro waves combined with a smokey coper eyes and nude color lips at Versace.

En Christian Dior, párpados con tonos neones de verde, rosa y blanco. En los labios un naranja brillante mate junto con un pelo lacio con efecto de mojado.

At Christian Dior, upper lids were streaked with neon shades of green, pink, and white. On the lips a bright matte orange along with a straight wet hair effect.

Recogidos con trenzas junto con una cara limpia, un ojo cat-eye y solo un toque de color rosado en las mejillas y labios en Elie Saab.

Braided updos with a clear complexion, a retro cat-eye and just a touch of color of rose on the cheeks and lips at Elie Saab.

Labios rojos y parpados negros lustrosos tomaron el papel principal en la pasarela de Jean Paul Gaultier.

Glossy red lips and black eyelids took center stage on Jean Paul Gaultier’s runway.

Con un borde de delineador negro y una sombra de naranja quemado dan un atractivo exótico en los ojos en Stephan Rolland.

Rimmed liner and burnished-orange shadow gave eyes an exotic allure at Stephane Rolland.

En Valentino un chongo elegante de aspecto lustroso y maquillaje minimalista hicieron la ropa el evento principal.

At Valentino, sleek understated buns and minimal makeup made clothes the main event.

En la pasarela de Chanel los labios al natural y una sombra verde-plateada con un borde de delineador negro combinados con un manicure rosa sobre plateados se robaron nuestra atención.

At the Chanel runway a natural lip with a green-silvery shadow with a rimmed black liner along with a pink over silver manicure stoled our attention.

Fuentes de las imágenes //Image sources: 

http://www.elle.com
http://nymag.com
http://intothegloss.com/2012/07/valentino-couture-fall-2012/

Puedes ahorrar dinero o conservar tus maquillajes favoritos por más tiempo siguendo estos fáciles tips para arreglar o reutilizar tus maquillajes. No hay necesidad de tirar esa sombra o polvo de la casa roto si sabes como crear un nuevo producto para usarlo.

Nuestro primer tip fue ¿Cómo hacer que tu rímel dure más? Y el siguiente es:

Crear delineador líquido de una sombra rota

Este es uno de los trucos más creativos para reusar la sombra de ojos rota. Todo lo que tienes que hacer es agregar una pequeña cantidad de gotas para los ojos a la sombra rota. Las cualidades estériles y suaves del producto garantizarán la aplicación apropiada de tu nuevo delineador líquido. Usa tu mejor aplicador o brocha para delinear para crear un look ahumado.

Save money or conserve your favorite makeup by following these easy tips to fix and reuse your makeup products. There's no need to ditch cracked powder or eyeshadow if you know how to create a brand new way to use it.

Our first tip was: How to make your mascara last longer? And the next one is:

Create liquid eyeliner from cracked eye shadow

This is one of the most creative tricks to reuse cracked eye shadow. All you have to do is add a tiny amount of eye-drops to your cracked eye shadow. The sterile and soft quality of this liquid will guarantee the proper application of your brand new eyeliner. Use the best applicator or liner brush to finish a smokey look.