No soy experta en BB creams pero los resultados que he recibido con la primera que probé (Maybelline 8 in 1) me parecieron muy buenos, así que hace poco decidí atreverme a probar la Hidra-Total-5 de L'Oréal.  A mi parecer esta crema hidratante tiene un poco mas de color que la de Maybelline, lo que logra una mayor cobertura. Mi piel no tiene muchas imperfecciones pero al momento de usarla tenía dos pequeños barros semi rojos y unas ligeras ojeras, todo fue cubierto en casi un 100% lo que me gustó bastante ya que no sentí la necesidad de agregar más maquillaje encima - usualmente sello con polvo después de usar la de maybelline para una mayor cobertura.

I'm not an expert on BB creams, but thé results I got with the first I tried  (Maybelline 8 in 1) were pretty good, so I recently decide to try the Hidra-Total-5 by L'Oréal.  In my opinion these moisturizer cream has more colour that Maybellines, which helps to achieve better coverage. My skin doesn't have too many imperfections hut when I tried it I had to kinda red blemishes and dark circles, everything was almost 100% covered which was great because I didn't felt the need to add more make up - I usually add some powder after I use Maybellines bb cream for better coverage.

Cuando la puse en mi mano para esparcirla me pareció un poco brillosa, pero una vez que mi rostro la absorbió no quedó para nada brillante o grasoso. Así que esta BB Cream hidrata, corrige imperfecciones, unifica el tono de piel y además tiene protección solar. Le tengo un lugar especial en mi corazón a la de Maybelline ya que fue la primera que use, pero si lo que buscas es mayor cobertura definitivamente la de L'Oréal es la adecuada.

When I put it on my hand it looked a little shinny, but after my face absorbed it I noticed it didn't looked shinny or greasy at all. So this BB cream hidrate,  fixes imperfections,  helps you to get a better skin tone and also protects you from the sun. I have a special place in my heart for Maybellines bb cream since it was the first I tried, but if your looking for better coverage L'Oréals is definitely the better choice. 

Siempre que me corto el cabello recuerdo que me gusta más  el cabello largo. Me gusta lucir un cabello más corto por algunas semanas pero eventualmente siempre me arrepiento de cortármelo.

Every time I cut my hair I remember I like it better when it's longer. I like to wear a shorter look for a couple weeks pero eventually I regret cutting it.

Como les conté hace algunas entradas, leí en algún lugar del Internet que si agregabas complejo B a tu shampoo ayudaba a acelerar el crecimiento del cabello. Así que lo hice...siendo honesta pruebo casi cualquier cosa que tenga que ver con el cabello.

Like I told you a couple posts ago, I read somewhere on the Internet that if you add vitamin b to your shampoo it helps to speed up the growing of your hair. So I did...to be honest I try almost anything that has to do with hair.

El 2 de julio saqué  15 pastillas de complejo B y las molí hasta hacerlas polvo para después agregarlas a mi botella de shampoo (Aquí mi shampoo), y ese mismo día empecé a usarlo. Yo lavo mi cabello de 3 a 4 veces a la semana, mi abuela me ha dicho toda la vida que si lo lavo a diario tendré el cabello horrible o no tendré nada cuando sea vieja - ella tiene un cabello increíble a sus 83 años,  entonces le creo y sigo su ejemplo.  Pero ahora lo importante, no sé si sea el shampoo o el que esté usando toda la línea de la marca de mi shampoo, o si de verdad son las pastillas pero en 28 días el cabello me ha crecido 3cm aproximadamente. 

On July 2nd I took 15 pills of vitamin b and I grinded them until they were dust and then I added them to my shampoo (Here my shampoo), that same day I started to use it. I wash my hair 3 or 4 times per week, my grandma has told me my whole life that if I wash it daily I'll have a horrible hair or no hair at all when I'm older - she has amaizing hair at 83 years old so I believe her and follow her lead. 
But now what's important, I don't know if it's the shampoo or the fact that I'm using the whole line or the pills, but in 28 days my has grown around 3cm.

2 de julio // July 2

24 de julio // July 24

30 de julio // July 30

En estas fotos no me he secado, planchado ni hecho nada a mi cabello. 

I haven't blow dry, iron or done anything to my hair in these pictures.

Otra cosa que he notado es que mi cabello se siente más lleno, antes parecía mas delgado y solía romperse. Ahora tiene mucho más brillo y se siente más fuerte. Como dije, no sé  si sean los productos que estoy usando o las pastillas pero definitivamente seguiré usando todo.

Something else I've noticed is that my hair feels fuller, before it used to be very thin and sometimes it would break. Now it has more shine and it feels stronger. Like I said, I don't know if it's the products I've used or the pills but I'm definitely gonna keep using the combo.

En este Top 5, les contaremos acerca de nuestros 5 canales favoritos de Youtube de belleza.

In this Top 5 we will tell you which Youtube beauty channels are our favorites.

Viviannadoesmakeup

Creo que ella es la principal culpable (junto con Intothegloss y Thebeautydepartment) de que mi adicción empezara. Apenas empezaba a conocer el mundo de Youtube cuando por casualidad descubrí su canal. Creo que el primer video que vi de ella fue su colección de maquillaje, desde ahí quedé enganchada. Me encantó lo simple, sencilla y el buen gusto que tiene cuando se trata de maquillaje. Creo que pocas veces me pierdo sus videos y siempre vuelvo a verla para referencia. Se las recomiendo mucho a quienes no la conocen, además casi todos los productos que recomiendan resultan ser increíbles. 

She’s the one guilty of making my beauty addiction to start (resides Intothegloss and Thebeautydepartment). I was just starting to know the Youtube world when by chance I discovered her channel. I think the first video I saw from her was her makeup collection and since then, I’ve been hooked. I liked how simple, tasteful and chic her makeup taste is. Few times I miss her videos and always re-watch them for references. To anyone who doesn’t know her I deeply recommend her, also almost all her product recommendations are on point. 

Aquí está su video de favoritos del 2014 // Here is her 2014 favorites video

Lisa Eldridge

Su canal creo que es el más profesional de todos los que menciono en el post. Ella es una maquillista inglesa que acaba de ser nombrara Directora Creativa de la marca Lancome. Sus tutoriales son increíbles, muy fáciles de seguir, nada complicados, enfocados a resaltar la belleza natural de cada persona. Tiene videos de todo tipo, desde tutoriales de belleza con productos coreanos, para personas de más de 50 años, para ojos asiáticos, para piel oscura e incluso un video del maquillaje característico de Alexa Chung con ella! Cabe decir que todos los productos que usan son muy recomendados.

I think her channel is the most professional one of this post. She's an english makeup artist and has just been named Creative Director of Lancome. Her tutorials are amazing, easy to follow, not complicated and focused on highlighting each ones personal beauty. She has every kind of video, from Korean beauty, for women over 50, asian eyes, dark skin, even Alexa Chung's signature look with herself! It's needless to say that evertyhing she recommends is amazing.

Tutorial de maquillaje inspirado en las tendencias japonesas // Japanese inspired makeup tutorial 

Claire Marshall

Ella no tiene mucho de empezar a ver su canal pero desde su edición de video ,que es increíble, hasta sus vlogs, tutoriales o outfits del día, esta youtuber demuestra su personalidad en todo. Me encantan sus tutoriales de smokey eyes, sus videos de lipsticks y barnices favoritos, y sinceramente soy fan de su estilo en general...y sus tatuajes son súper cool. 

I haven't been watching her channel for long but I love everything, from her amazing video editing skills, her vlogs, outfit of the day or tutorials. I love her smokey eyes makeup tutorials, favorite lipsticks, nail polishes and frankly her whole style...especially her amazing tattoos. 

Sus lipsticks favoritos // Her favorite lipsticks

Jordan Liberty

Este youtuber es relativamente nuevo entre mis más vistos, pero se ha convertido en uno de mis favoritos. Aparte de maquillista es fotógrafo y tiene su propia línea de cosmética, la cual usa constantemente durante sus videos. Tiene una técnica impecable, sabe trabajar con cámaras y enseña todos los trucos y tips de trabajar con fotografía de flash, cámaras HD y en estudio. Éste es un video de los 6 errores más comunes de maquillaje, súper útil si estás aprendiendo a maquillarte.

This youtuber is relatively new amongst my daily Youtube watches, byt is has become one of my favorites. Besides being a makeup artist, he’s a photographer and has his own makeup brand, which he uses constantly in his videos. He’s tecniques are perfect and he truly knows how to work with cameras and teaches all of his tricks to work with flash photography, HD cameras and in studio. This is a video showing the 6 worst makeup mistakes, perfect if you’re just learning how to use makeup.  

Peores errores al maquillarte // Worst makeup mistakes

Aishawari

Ella es mi youtuber favorita en español, vive en España y todos sus videos me encantan. Hace reviews, tutoriales, outfits, peinados y todo un un sentido del humor genial y súper positivo.

She's my favorite youtuber in spanish, lives in Spain and I love all her videos. She does reviews, tutorials, outfits, hair and everything with a funny and positive perspective. (Sorry, she doesn't translate her videos in english :(  )

Maquillaje favorito del momento // Favorite makeup products

¿Ya has visto alguno de estos canales? ¿Cuáles son tus canales favoritos? Nos encanta descubrir nuevos canales de Youtube :)

Have you seen any of these? Which ones are your favorite Youtube channels? We love to discover new Youtube channels :)